小编Fre*_*cal的帖子

我使用xterm (X-Win32 2012 Build 30 from StarNet Communications Corp) 从 Windows 7 PC 登录到 Red Enterprise Linux 6 (RHEL6)。

我的问题是所有多字节 utf-8 字符在 xterm 登录 shell 中都出现乱码。例如，以下是字符串 "Wilhelm Röntgen" 在两个 shell 实例中的呈现方式（使用的字体是 Unicode 字体，并且在两个 shell 实例中使用相同的字体）：

 Login shell: Wilhelm Röntgen
 Second shell: Wilhelm Röntgen

如果我理解正确的话，来自 rom StarNet Communications Corp 的软件会实现（或模拟）一个 X 终端（一个运行 X 服务器的瘦客户端）。即两个 shell 实例都在 PC 上的 X 终端窗口中运行，并使用 X11 协议与 RHEL6 通信。下面是两个 shell 如何出现在我的桌面上，将带有 unicode multibye 字符的文件连接到终端。

这是我配置 X-Win32 用于启动登录 shell 的命令：

xterm -u8 -ls

但是，在我登录后，我可以 …

我有希腊或西里尔字符的文件。

它不归我所有，而是归 Web 服务器用户 (www) 所有。

我不能以 web 服务器用户 (www) 或 root 身份使用 shell，但我使用了一个脚本（由 web 服务器用户执行）将它所在的 modbits 目录设置为 777，并将文件本身设置为 666。

我无法重命名（或删除此）文件。即使使用 inode 并使用find失败：

$ ls -i1
19120017 Idezbox - ???????.jpeg

$ find . -inum 19120017 -exec mv -i {} sane \;
mv: cannot move `./Idezbox - ???????.jpeg' to `sane': No such file or directory

通配符失败：

$ mv Idezbox*.jpeg sane
mv: cannot move `Idezbox - ???????.jpeg' to `sane': No such file or directory

以下 Perl 脚本也失败：

find . -type …