我有一个名称文件，我想在其中进行搜索，而不是太在意我是否正确拼写了名称（我正在搜索的名称）。我知道它grep有相当多的功能可以在文件或流中搜索大量类似的字符串，但据我所知，它没有纠正拼写错误的功能，即使有，因为这些是人名，在标准字典中找不到。
也许我可以把我的名字文件做成一个特殊的字典，然后使用一些标准的拼写检查工具？在这个应用程序中特别重要的是匹配发音相似的单词的能力。
例如："jacob"应该返回"Jakob"。如果语言间的相似性也被考虑在内，那就更好了，这样"miguel"应该匹配"Michael"。
这是已经实施的东西，还是我必须自己构建？