小编Nat*_*ouk的帖子

input() {
    read -p $'\e[31m\e[1m $1 [Y/n] \e[0m' -n 1 -r
}

input "test"
exit

这只是打印“$1”作为文本行。为什么不打印“测试”，我怎样才能做到这一点？

我对 Bash shell 脚本很陌生，我终于让下面的代码工作了。我不能让它以任何其他方式工作，但我觉得它是非常草率的代码。

有人可以帮我用惯用的（安全、简洁、易读的）Bash 重写这段代码吗？我特别想知道是否有更好的方法从函数返回值，以及我是否在 if 语句中正确测试它。（我应该为 if 语句使用括号吗？）

#!/bin/bash

input() {
    read -p $'\e[31m\e[1m'"$1"$' [Y/n] \e[0m' -n 1 -r
    echo
    if [[ $REPLY =~ ^[Yy]$ ]]
    then
        return 0
    fi
    return 1
}

if input "Upgrade Arch?"
then
    sudo pacman -Syu
fi