我尝试创建一个包含空格的字符串列表，我想在其中进行选择select- 如下所示：
sel=""
while read l
do
sel=$(printf "%s '%s'" "$sel" "$l")
done< <(cd /some/data/directory;du -sh *)
select x in $sel
do
break
done
该字符串sel看起来像预期的："597G 2022" "49G analysis" "25K @Recycle"，但选择看起来像：
1) "597G 3) "49G 5) "25K
2) 2022" 4) analysis" 6) @Recycle"
#?
我想要实现的目标当然是：
1) 597G 2022
2) 49G analysis
3) 25K @Recycle
#?
更一般地说，您可以在以某种方式从多个数据源构建的字符串之间进行选择。我在几个地方寻找灵感，比如这里，但它不太适合我的情况。
编辑
我忘了提，这个 bash 相当旧了（遗憾的是我无法更新它）：
[admin@CoMind-UniCron ~]# bash --version
GNU bash, version 3.2.57(1)-release (x86_64-QNAP-linux-gnu)
Copyright (C) 2007 Free …我想更详细地了解文件系统是如何工作的——不是如何使用它们，而是它们在磁盘上的布局。理想情况下，在某种程度上，我可以使用十六进制编辑器检查磁盘设备并了解我所看到的 - 过去我已经掌握了“inode”，但在大多数情况下，在那之后它变得有点模糊，并且我能理解为什么，因为有这么多不同的文件系统。
这不是出于好奇之外的任何目的；谁知道呢，它可能会变得有用。那么，是否有任何关于这些主题的好的文档或讨论？还是回到内核源代码？