小编use*_*361的帖子

我正要从它的源中区分备份以手动验证数据是否正确。一些字符，比如 åäö，在原始数据上没有正确显示，但是当客户端（通过 samba）正确解释它时，没有什么可担心的。从备份恢复的数据正确显示字符，导致差异不认为它们是相同的文件（有差异，而是完全不同的文件）。

md5 sums，相同的文件但不同的名称。

# md5sum /original/iStock_000003637083Large-barn*
e37c34968dd145a0e25692e1cb7fbdb1  /original/iStock_000003637083Large-barn p? strand.jpg

# md5sum /frombackup/iStock_000003637083Large-barn*
e37c34968dd145a0e25692e1cb7fbdb1  /frombackup/iStock_000003637083Large-barn på strand.jpg

挂载选项和文件系统

/dev/sdb1 on /original type ext4 (rw,noatime,errors=remount-ro)
/dev/sdc1 on /frombackup type ext4 (rw)

语言环境

LANG=sv_SE.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="sv_SE.UTF-8"
LC_NUMERIC="sv_SE.UTF-8"
LC_TIME="sv_SE.UTF-8"
LC_COLLATE="sv_SE.UTF-8"
LC_MONETARY="sv_SE.UTF-8"
LC_MESSAGES="sv_SE.UTF-8"
LC_PAPER="sv_SE.UTF-8"
LC_NAME="sv_SE.UTF-8"
LC_ADDRESS="sv_SE.UTF-8"
LC_TELEPHONE="sv_SE.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="sv_SE.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="sv_SE.UTF-8"
LC_ALL=

od -c

# ls "/original/iStock_000003637083Large-barn p? strand.jpg" | od -c
0000000   /   v   a   r   /   w   w   w   /   m   e   d   i   a   b   a
0000020   n   k   e   n …