（如果你能回答这个问题，你可以跳过最后几行的细节:)）
我在 Ubuntu 12.04 上。我正在尝试解决我过去发布的一个旧问题（如果您好奇：https : //superuser.com/questions/339877/trouble-viewing-files-with-non-english-names -on-hard-disk/339895#339895）。Linux、Mac、HFS+ 和以韩文命名的文件之间存在一个已知的兼容性问题，我今天花了一整天时间试图最终找到某种解决方法。
基本上，我已经将我的 HFS+ 驱动器安装到了 linux 上。普通 ls 和 cd 无法访问文件，因为它们是韩文。所以我写了一个 C 程序来尝试在最低级别访问这些文件，所以我可以更确定在我背后不会发生任何事情：
DIR* dp;
struct dirent *ep;
char* parent = "/media/external/Movies";
dp = opendir( parent );
if( dp != NULL )
{
while( ep = readdir(dp) )
{
printf( "%d %s %X\t", ep->d_ino, ep->d_name, ep->d_type );
// now print out the filenames in hex
for( int i = 0; i != strlen( ep->d_name ) ; i++)
{
printf( "0x%X " …