我安装了以德语安装的 openSUSE 11.4。我启动了 Yast2（以德语显示，如“Netzwerkdienste”）并在“系统”->“Sprache”下将语言切换为英语。
Yast2 下载了一些文件，安装了一些东西并保持德语状态（仍然可以看到“Netzwerkdienste”而不是“网络服务”）。
我重新启动了机器，结果相同。
我卸载了德语 Yast 语言包。Yast2 坚持以德语显示。
我不知道应该翻译多少 Yast2 的屏幕，但我认为它可能只是德语的主屏幕。然而，这很烦人。我怎样才能改变它？
更新：
我检查了环境变量（对于 root 用户）。有几个变量涉及语言设置，并且都保持设置为德语。
declare -x LANG="de_DE.utf8"
declare -x LANGUAGE="de_DE.utf8"
declare -x LC_ALL="de_DE.utf8"
Yast2 不应该修改它们吗？
更新：
我刚刚启动了 vi，它也是德语的……Yast2 中的语言设置有什么作用吗？
在成为 Debian Linux 的长期用户之后，我决定尝试一下 SUSE。SUSE 的一大卖点是YaST配置系统。它为常见的配置任务提供了一组向导。几乎我能找到的每个教程都YaST在某个时候有用。
不幸的是，该实用程序的文本版本似乎缺少 GUI 版本中的许多功能。事实上，我能找到的所有教程（LDAP例如设置服务）都假设您使用的是 GUI。我能找到的YaST远程使用GUI的唯一记录方式是通过 SSH 从最小的 X 服务器转发连接。
我对此感到非常惊讶，因为如此大量使用 GUI 工具比 UNIX 更像 Windows。
SUSE 服务器是否只是为了以图形方式使用而设计的？
我目前使用 openSUSE 13.1 KDE。我喜欢 openSUSE 的一个重要原因是 YaST。
YaST 做了很多事情，让生活的许多方面变得更轻松。YaST 不仅以图形方式允许我添加/删除/管理存储库和包。它允许我从 GUI 管理我的防火墙、内核、服务、组、sudo 等等。我最喜欢的是 YaST 允许我在本地桌面上点击几下鼠标来设置 Apache 虚拟主机（我是一名 Web 开发人员）。
现在我可以并且知道如何在终端中管理大多数这些东西，但有时我喜欢 GUI。
有没有 YaST 的替代品？发行版不可知或特定于发行版（任何 Linux 发行版）。我只想看看外面还有什么。
我有一台使用 ssh -X 登录的 openSUSE 机器。我不想以 root 身份登录，但我想运行图形化的 Yast。在 ssh 会话中 sudo 启动 Yast 的控制台版本。但是，在 Gnome 或 KDE 中，可以以普通用户身份启动 Yast，然后在窗口中提供 root 密码以作为 root 运行 Yast。
我怎样才能从我的 ssh 会话中做到这一点？
我在 OpenSuse 12.1 上使用 Yast。尝试从软件存储库安装软件包时，我收到一个错误，提示无法访问该存储库，因为网络无法访问：
“ http://download.opensuse.org/update/12.1/repodata/repomd.xml ”的下载（卷曲）错误：错误代码：连接失败错误消息：无法连接到 2001:67c:2178:8::13 ： 网络不可达
我尝试在浏览器中访问这个 URL，它工作正常。
这个问题表明系统日期可能已自行重置，但对我而言并非如此。虽然这是一个重复的问题，但那里接受的答案对我来说是不正确的。
我刚刚通过将我的所有存储库更改为目标 12.2（而不是 12.1）从 OpenSUSE 12.1 升级到 OpenSUSE 12.2。现在我已经升级了，我发现了一堆没有存储库*的包，YaST 软件管理器在版本栏中用红色文本标记了这些包。我可以滚动浏览这些并删除每一个，但我想知道zypper搜索 ( zypper se) 或软件管理器是否有任何方法可以一次定位/选择所有这些。
*- 这些包有一个存储库（OpenSUSE 12.1 的东西），但是由于我用 12.2 存储库替换了这些存储库，它们不再具有存储库关联。这不会产生问题，因为 12.2 存储库应该包含我运行系统所需的一切。