过去的旧建议是对任何涉及 a 的表达式加双引号$VARIABLE，至少在希望 shell 将其解释为单个项目的情况下，否则，内容中的任何空格$VARIABLE都会脱离 shell。
但是，我知道在较新版本的 shell 中，不再总是需要双引号（至少出于上述目的）。例如，在bash：
% FOO='bar baz'
% [ $FOO = 'bar baz' ] && echo OK
bash: [: too many arguments
% [[ $FOO = 'bar baz' ]] && echo OK
OK
% touch 'bar baz'
% ls $FOO
ls: cannot access bar: No such file or directory
ls: cannot access baz: No such file or directory
在zsh，而另一方面，同样的三个命令成功。因此，基于此实验，似乎在 中bash可以省略 内部的双引号[[ ... ]]，但不能省略内部 …
有时候，我看到shell脚本使用所有的引用一些文字，这些不同的方式："..."，'...'，$'...'，和$"..."。为什么有这么多不同类型的引用被使用？
他们的行为是否有所不同或影响了我在他们内部可以做的事情？
我经常最终通过 ssh 发出复杂的命令；这些命令涉及到 awk 或 perl 一行的管道，因此包含单引号和 $。我既无法找出正确执行引用的硬性规则，也没有找到很好的参考。例如，请考虑以下事项：
# what I'd run locally:
CMD='pgrep -fl java | grep -i datanode | awk '{print $1}'
# this works with ssh $host "$CMD":
CMD='pgrep -fl java | grep -i datanode | awk '"'"'{print $1}'"'"
（注意 awk 语句中的额外引号。）
但是我如何让它与它一起工作，例如ssh $host "sudo su user -c '$CMD'"？在这种情况下是否有管理报价的通用方法？..