我有一个 shell 脚本，它使用以下内容在其输出中打印绿色复选标记：
col_green="\e[32;01m"
col_reset="\e[39;49;00m"
echo -e "Done ${col_green}?${col_reset}"
在阅读了 Bash 的ANSI-C Quoting 之后，我意识到我可以在设置颜色变量时使用它并-e从我的echo 中删除标志。
col_green=$'\e[32;01m'
col_reset=$'\e[39;49;00m'
echo "Done ${col_green}?${col_reset}"
这似乎很吸引人，因为这意味着无论是传递给 Bash 的内置echo还是外部 util /bin/echo（我使用的是 macOS），消息都能正确打印。
但这是否会降低脚本的可移植性？我知道 Bash 和 Zsh 支持这种引用风格，但我不确定其他人。
如果您使用此代码：
echo -e '\t\t\tString' | grep '^[\t]*String'
结果是空白，因为它不匹配，但是：
echo -e '\t\t\tString' | grep $'^[\t]*String'
作品。我发誓我一定在我的脚本和终端中使用了第一行的代码一百次，从来没有使用过这样的“$”字符，而且它似乎总是有效。最近有什么变化吗？为什么需要“$”字符？还是我做错了什么？