相关疑难解决方法(0)

或者，有关强大的文件名处理和在 shell 脚本中传递的其他字符串的介绍性指南。

我写了一个 shell 脚本，它在大多数情况下运行良好。但它在某些输入（例如某些文件名）上窒息。

我遇到了如下问题：

• 我有一个包含空格的文件名hello world，它被视为两个单独的文件hello和world.
• 我有一个带有两个连续空格的输入行，它们在输入中缩小为一个。
• 前导和尾随空格从输入行中消失。
• 有时，当输入包含其中一个字符时\[*?，它们会被一些文本替换，这实际上是文件的名称。
• 输入中有一个撇号'（或双引号"），在那之后事情变得很奇怪。
• 输入中有一个反斜杠（或者：我使用的是 Cygwin 并且我的一些文件名具有 Windows 样式的\分隔符）。

这是怎么回事，我该如何解决？

在我的 Bash 环境中，我使用包含空格的变量，并在命令替换中使用这些变量。

引用我的变量的正确方法是什么？如果这些是嵌套的，我该怎么做？

DIRNAME=$(dirname "$FILE")

或者我在替换之外引用？

DIRNAME="$(dirname $FILE)"

或两者？

DIRNAME="$(dirname "$FILE")"

还是我使用反引号？

DIRNAME=`dirname "$FILE"`

这样做的正确方法是什么？以及如何轻松检查报价是否正确？

说我有这个文件：

hello
world
hello world

这个程序

#!/bin/bash

for i in $(cat $1); do
    echo "tester: $i"
done

产出

tester: hello
tester: world
tester: hello
tester: world

我希望for对每一行进行迭代，分别忽略空格，即最后两行应替换为

tester: hello world

使用引号for i in "$(cat $1)";会立即i分配整个文件。我应该改变什么？