我有一个文本文件（或管道输出，在这里无关紧要）
memcached.uptime 1061374
memcached.curr_connections 480
memcached.cmd_get 478962548
memcached.cmd_set 17641364
memcached.cmd_flush 0
如果我使用命令，cat test.txt | while read i; do echo $i; done它会产生非常预期的输出：
memcached.uptime 1061374
memcached.curr_connections 480
memcached.cmd_get 478962548
etc
但是如果我循环使用，for i in $(cat test.txt); do echo $i; done我会看到不同的东西：
memcached.uptime
1061374
memcached.curr_connections
480
memcached.cmd_get
478962548
etc
问题是：为什么？？？