相关疑难解决方法(0)

我有一个程序可以生成有用的信息，stdout但也可以从stdin. 我想将其标准输出重定向到一个文件，而不在标准输入上提供任何内容。到目前为止，很好：我可以做到：

program > output

并且不要在 tty 中做任何事情。

但是，问题是我想在后台执行此操作。如果我做：

program > output &

程序将被挂起（“挂起（tty 输入）”）。

如果我做：

program < /dev/null > output &

程序立即终止，因为它到达 EOF。

似乎我需要的是将program某些内容导入到无限期不执行任何操作且不读取的内容中stdin。以下方法有效：

while true; do sleep 100; done | program > output &
mkfifo fifo && cat fifo | program > output &
tail -f /dev/null | program > output &

然而，这一切都非常难看。有有是一种优雅的方式，使用标准的Unix工具，以“什么都不做，无限期”（意译man true）。我怎么能做到这一点？（我这里优雅的主要标准：没有临时文件；没有忙碌等待或定期唤醒；没有异国情调的实用程序；尽可能短。）

我知道我可以通过执行以下操作来等待条件在 bash 中变为真：

while true; do
  test_condition && break
  sleep 1
done

但它在每次迭代（睡眠）时创建 1 个子流程。我可以通过以下方式避免它们：

while true; do
  test_condition && break
done

但它使用大量 CPU（忙等待）。为了避免子进程和忙于等待，我想出了下面的解决方案，但我发现它很难看：

my_tmp_dir=$(mktemp -d --tmpdir=/tmp)    # Create a unique tmp dir for the fifo.
mkfifo $my_tmp_dir/fifo                  # Create an empty fifo for sleep by read.
exec 3<> $my_tmp_dir/fifo                # Open the fifo for reading and writing.

while true; do
  test_condition && break
  read -t 1 -u 3 var                     # Same as sleep 1, but without sub-process.
done

exec …