相关疑难解决方法(0)

在如何将 HEREDOC 文本带入 shell 脚本变量中？有人报告了一个问题，使用here 文档在$(...)命令替换内使用带引号的分隔符，其中\文档内行尾的反斜杠触发换行符连接行继续，而命令替换外的相同 here 文档按预期工作。

这是一个简化的示例文档：

cat <<'EOT'
abc ` def
ghi \
jkl
EOT

这包括一行末尾的一个反引号和一个反斜杠。分隔符被引用，因此正文内部不会发生扩展。在所有 Bourne-alikes 中，我可以找到逐字输出内容。如果我将相同的文档放在命令替换中，如下所示：

x=$(cat <<'EOT'
abc ` def
ghi \
jkl
EOT
)
echo "$x"

那么它们的行为不再相同：

• dash、ash、zsh、ksh93、 BusyBox ash、mksh和 SunOS 5.10 POSIXsh都像以前一样给出了文档的逐字内容。
• Bash 3.2 给出了一个不匹配的反引号的语法错误。使用匹配的反引号，它尝试将内容作为命令运行。
• Bash 4.3 将“ghi”和“jkl”折叠成一行，但没有错误。该--posix选项不影响此。Kusalananda告诉我（谢谢！）它的pdksh行为方式相同。

在最初的问题中，我说这是 Bash …