问题说明了一切。我目前使用 Arch Linux 和 zsh，但我想要一个（至少）既适用于 VT 又适用于 xterm 的解决方案，并且（希望最好）在我切换发行版或 shell 时仍能继续工作。
我在不同发行版的文档中听到了对这个问题截然不同的答案。Ubuntu 说“使用 .pam_environment”。我认为在 Arch 中，他们推荐的内容取决于您的外壳。目前，我将所有内容都放在.profile 中，如果由于某种原因 shell 没有提供它（例如，如果 .bash_profile 存在则为 bash），我会通过手动获取它来覆盖它。但似乎必须有更好的方法。