如何使子shell中的变量在父shell中可用

Question

我编写了一个快速而肮脏的脚本来计时来自 Web 服务的一些报告：

BASE_URL='http://example.com/json/webservice/'
FIRST=1
FINAL=10000

for report_code in $(seq 1 $FINAL); do
  (time -p response=$(curl --write-out %{http_code} --silent -O ${BASE_URL}/${report_code}) ) 2> ${report_code}.time

  echo $response  # <------- this is out of scope!  How do I fix that?
  if [[ $response = '404' ]]; then
    echo "Deleting report # ${report_code}!"
    rm ${report_code}
  else
    echo "${report_code} seems to be good!"
  fi
done

我需要将time命令包装在一个子 shell 中，以便我可以重定向它的输出，但这使得$response父 shell的值不可用。我该如何解决这个问题？

Answer 1

您不能将变量的值从子 shell 带到其父级，除非进行一些容易出错的编组和繁琐的通信。

幸运的是，这里不需要子shell。重定向只需要命令分组用{ … }，而不是一个子shell。

{ time -p response=$(curl --write-out '%{http_code}' --silent -O "${BASE_URL}/${report_code}"); } 2> "${report_code}.time"

（不要忘记变量替换周围的双引号。）