如何将西班牙语 eñe 字母映射到组合键？什么应用程序适合此目的 ( xmodmap, xbindkeys, ...)？
当我按Caps Lock+ 时n，它应该输入ñ
当我按Caps Lock+ 时N，它应该输入Ñ
我想在不切换键盘布局的情况下做到这一点；我只想使用英文键盘布局。
不完全是你想要的，但Caps Lock你可以使用AltGr：
AltGr+n 生产ñ
AltGr+N 生产Ñ
要获得它，xmodmap您必须知道产生N. 这可以通过以下方式完成：
xmodmap -pke | grep "n N n N"
在这里你可能会得到这样的：keycode 57 = n N n N n N。这意味着密钥代码57代表n密钥。
然后，您重新映射此键码，以生成ñ和Ñ：
xmodmap -e "keycode 57 = n N n N ntilde Ntilde"
（使用此命令，=当您与 组合键入该键时产生之后的第五AltGr个位置，当AltGr和Shift一起按下时产生第六个位置）。
如果这样可以，您可以让它在 login 后自动运行。
这个答案解释了如何使用 xmodmap 进行设置。将下面的配置片段放在 中~/.Xmodmap，然后运行xmodmap <~/.Xmodmap以应用它们。根据您的发行版和设置，~/.Xmodmap可能会在您登录时自动加载，或者您可能需要xmodmap显式调用from~/.xinitrc或~/.xsession，或者您可能需要配置您的桌面环境以应用~/.Xmodmap。
X 有一个名为 的键符（即抽象键名）Mode_switch。在除美国以外的大多数拉丁脚本语言的键盘映射中，此键符绑定到标记为 的键AltGr，该Alt键替换了右键。您可以选择映射Mode_switch到不同的键，例如Caps Lock. 在 PC 键盘上，键码（硬件发送的）为Caps Lock66，因此将其绑定更改为Mode_switch，并从中删除大写锁定修饰符：
keycode 66 = Mode_switch
clear Lock
您还需要将修饰符与Mode_switch. 有 5 个自定义修饰符，Mod1通过Mod5; 任何人都可以，但必须有一个。运行xmodmap -pm以查看正在使用的修饰符，并选择 5 个未使用的修饰符之一，然后在您的.Xmodmap.
add Mod3 = Mode_switch
在 xmodmap 键规范中，键发送的字符 withMode_switch在=符号后的第三列中，在第四列中带有Mode_switch+ Shift。（前两列用于没有修饰符的键和Shift。）您可以使用keysym指令重新绑定现在发送的键，n而不管其键码：
keysym n = n N ntilde Ntilde
右侧的名称实际上是键符名称。您可以在 中找到这些列表
/usr/include/X11/keysymdef.h，例如，该行#define XK_Ntilde 0x00d1表示有一个Ntilde对应于 Unicode 字符 U+00D1 的键符。有些字符没有键名；您可以改用 unicode 编号。
! U+2030 is PER MILLE SIGN, U+2031 is PER TEN THOUSAND SIGN
keysym 5 = 5 percent U2030 U2031
请注意，如果您在 ~2009–2011 年份的系统上移动修饰符，您可能会遇到X_SetModifierMapping错误。通常，但并非总是如此，使用clear Lock可以解决该错误。