如何导出我的 aspell 字典？

Question

目前，我正在编写一个关于数学的大型 LaTeX 文档，偶尔我会对其进行一些拼写检查。您可以猜到，有很多单词不在标准词典中。但我已经添加了他们aspell与a在标准字典。

aspell -d de -t -c my-document.tex

有没有办法导出我的话（只有那些）？

恢复似乎很简单：另一个问题。

Answer 1

在处理aspell不确定事物的存储位置时，最好咨询其配置以找出答案。

$ aspell --lang=en dump config | less

将告诉您添加的单词在哪里结束的 2 个项目如下：

# home-dir (string)
#   location for personal files
# default: <$HOME|./> = /home/saml

# personal (string)
#   personal dictionary file name
# default: .aspell.<lang>.pws = .aspell.en.pws

因此，有了这些信息，您就可以查阅该文件$HOME/.aspell.en.pws。其中包含添加的单词。

例子

现在说我们有这个文件。

$ cat sample.txt 
smurf
loook

现在我们拼写检查文件，sample.txt.

$ aspell -t -c sample.txt

                    

因此，我们loook以与您描述的相同的方式添加单词，使用a选定的单词。

现在，如果我们查阅上述文件。

$ cat .aspell.en.pws 
personal_ws-1.1 en 1 
loook

参考

• 5.7 个人词典和替换词典的格式
• Re: [Aspell-user] 英语个人词典在哪里？
• 创建您自己的个人 aspell 词典

Answer 2

有一个文件包含所有添加的条目，默认情况下（英语）：

/home/user/.aspell.en.pws

http://aspell.net/man-html/Format-of-the-Personal-and-Replacement-Dictionaries.html