第 4 行：$data：使用密码框时的歧义重定向

Question

我想使用对话框包创建一个密码框。

#!/bin/bash
data=$(tempfile 2>/dev/null)
trap "rm -f $data" 0 1 2 5 15
dialog --title "Password" \
--clear \
--passwordbox "Enter your password" 10 30 2> $data

ret=$?

case $ret in
  0)
    echo "Password is $(cat $data)";;
  1)
    echo "Cancel pressed.";;
  255)
    [ -s $data ] &&  cat $data || echo "ESC pressed.";;
esac

但是，当我执行它时出现此错误：

line 4: $data: ambiguous redirect

怎么了？

Answer 1

“模糊重定向”涉及片段2>$data。这表明变量的值data没有扩展到一个词。

鉴于您设置它的方式，很可能data是因为tempfile命令失败而导致的值为空。由于某种原因，您隐藏了tempfile. 删除重定向：

data=$(tempfile)

该tempfile实用程序是一个 Debian 实用程序，您在 Debian 和衍生产品（如 Ubuntu 和 Linux Mint）之外找不到它。您很可能在没有此实用程序的系统上运行此脚本。您可以改用类似的实用程序mktemp，该实用程序广泛可用。

data=$(mktemp)

此外，鉴于您正在存储机密数据，您需要确保临时文件不可读。

data=$(umask 077; mktemp)

话虽如此，创建临时文件比必要的要复杂。相反，指示dialog将数据打印到其标准输出，并使用命令替换。

#!/bin/bash
password=$(dialog --title "Password" \
                  --clear \
                  --passwordbox "Enter your password" 10 30 \
                  --stdout)
ret=$?
…