如何让 iconv 用转换后的输出替换输入文件？

Question

我有一个 bash 脚本，它枚举目录中的每个 *.php 文件并应用于iconv它。这将在 STDOUT 中获得输出。

由于添加-o参数（根据我的经验）实际上可能在转换发生之前写入一个空白文件，我如何调整我的脚本以进行转换，然后覆盖输入文件？

for file in *.php
do
    iconv -f cp1251 -t utf8 "$file"
done

Answer 1

这不起作用，因为iconv首先创建输出文件（因为文件已经存在，它会截断它），然后开始读取它的输入文件（现在是空的）。大多数程序都以这种方式运行。

为输出创建一个新的临时文件，然后将其移动到位。

for file in *.php
do
    iconv -f cp1251 -t utf8 -o "$file.new" "$file" &&
    mv -f "$file.new" "$file"
done

如果您的平台iconv没有-o，您可以使用 shell 重定向来达到相同的效果。

for file in *.php
do
    iconv -f cp1251 -t utf8 "$file" >"$file.new" &&
    mv -f "$file.new" "$file"
done

Colin Watson 的sponge实用程序（包含在Joey Hess 的 moreutils 中）自动执行此操作：

for file in *.php
do
    iconv -f cp1251 -t utf8 "$file" | sponge "$file"
done

这个答案不仅适用iconv于任何过滤程序。一些特殊情况值得一提：

• GNU sed 和 Perl-p可以-i选择替换文件。
• 如果您的文件非常大，您的过滤器只修改或删除某些部分，但从来没有增加的东西（例如grep，tr，sed 's/long input text/shorter text/'），你就像生活危险的是，你可能要真正修改文件的地方（其他的解决方案在这里提到的创建新的输出文件并将其移动到最后，因此如果命令因任何原因中断，原始数据不会改变）。

Answer 2

另一种方法是recode，它使用 libiconv 库进行一些转换。它的行为是用输出替换输入文件，所以这将起作用：

for file in *.php
do
    recode cp1251..utf8 "$file"
done

由于recode接受多个输入文件作为参数，您可以避免for循环：

recode cp1251..utf8 *.php