让 bash 使用外部 `time` 命令而不是内置的 shell

Question

如何让 bash 默认使用时间二进制文件 (/usr/bin/time) 而不是 shell 关键字？

which time返回/usr/bin/time
type time返回time is a shell keyword
运行time显然是在执行shell关键字：

$ time

real    0m0.000s
user    0m0.000s
sys     0m0.000s
$ /usr/bin/time
Usage: /usr/bin/time [-apvV] [-f format] [-o file] [--append] [--verbose]
   [--portability] [--format=format] [--output=file] [--version]
   [--quiet] [--help] command [arg...]

enable -n time 返回 bash: enable: time: not a shell builtin

Answer 1

您可以使用command内置的shell 来绕过正常的查找过程并将给定的命令作为外部命令运行，而不管任何其他可能性（shell 内置、别名等）。这通常在需要跨系统移植的脚本中完成，尽管可能更常使用速记\（如 in\rm而不是command rm或rm，特别是后者可能被别名为未知的东西，例如rm -i）。

$ time

real    0m0.000s
user    0m0.000s
sys 0m0.000s
$ command time
Usage: time [-apvV] [-f format] [-o file] [--append] [--verbose]
       [--portability] [--format=format] [--output=file] [--version]
       [--quiet] [--help] command [arg...]
$ 

这可以与别名一起使用，如下所示：

$ alias time='command time'
$ time
Usage: time [-apvV] [-f format] [-o file] [--append] [--verbose]
       [--portability] [--format=format] [--output=file] [--version]
       [--quiet] [--help] command [arg...]
$ 

与 eg 相比，这样做的优点alias time=/usr/bin/time是您没有指定time二进制文件的完整路径，而是退回到通常的路径搜索机制。

该alias命令本身可以进入如〜/ .bashrc或者/etc/bash.bashrc（后者是全球性的系统上的所有用户）。

对于相反的情况（如果定义了别名，则强制使用内置的 shell），您可以使用类似builtin time，它再次覆盖通常的搜索过程并运行命名的 shell 内置。bash 手册页提到，这通常用于cd通过名为 的函数提供自定义功能，而该函数cd又使用内置函数cd来执行实际操作。

Answer 2

bash 中有一个绕过关键字的快捷方式，而不必指定路径或使用另一个内置函数，例如command：用反斜杠转义它。

=^_^= izkata@Izein:~$ time

real    0m0.000s
user    0m0.000s
sys     0m0.000s
=^_^= izkata@Izein:~$ \time
Usage: time [-apvV] [-f format] [-o file] [--append] [--verbose]
       [--portability] [--format=format] [--output=file] [--version]
       [--quiet] [--help] command [arg...]

就个人而言，我觉得这更易读、更安全，因为这是可能的：

=^_^= izkata@Izein:~$ alias command=echo
=^_^= izkata@Izein:~$ command time
time

Answer 3

内置函数（例如测试）的一般解决方案是^[1]：

• 使用env（所有 shell）

  $ env test
  external test
  

• 禁用内置函数（仅 bash 和 zsh）：

  $ test 1 = 1 && echo "yes"
  yes
  $ enable -n test        ### for bash. Re-enable with "enable test".
  $ disable test          ### for zsh. Re-enable with "enable test".
  $ test
  external test
  

• 使用任意斜杠/调用命令（所有 shell）：

  $ test 1 = 1 && echo "yes"
  yes 
  $ ~/bin/test
  external test
  

• 创建别名（在 bash 脚本中失败，除非shopt -s expand_aliases使用 if ）：

  $ alias test='~/bin/test'             ### remove with 'unalias test'.
  $ test
  external test
  

但时间并不是固有的。

该词time是“保留词”，不是命令，也不是内置词。启用此解决方案：

• 引用这个词。这不适用于内置程序。
  引用作品的多种形式： \time "time" 'time' ti\me ti"me"等。

  $  time
  
  real    0m0.000s
  user    0m0.000s
  sys     0m0.000s
  
  $ \time
  Usage: /usr/bin/time [-apvV] [-f format] [-o file] [--append] [--verbose]
         [--portability] [--format=format] [--output=file] [--version]
         [--quiet] [--help] command [arg...]
  

  这对于绕过别名很有用。即使test有别名，\test也会执行 PATHed 命令（如果尚未禁用，则执行内置命令）。

• 使用内置函数command（这不适用于内置函数）：

  $ command time
  

• 与上面的内置函数一样，使用任何斜杠都可以/：

  $ /usr/bin/time
  

• 与上面的内置函数一样，别名也可以在这里使用：

  $ alias time='command time'
  $ alias time='/usr/bin/time'
  

^{[1] 假设有一个外部可执行文件~/bin/test打印“外部测试”。更进一步：假设它在活动路径中~/bin位于前面。/bin}