两次尝试使用带有“and”的 if 都失败了： if [ ... ] -a [ ... ] 、 if [[ ... && ... ]] 为什么？

Question

在 bash 脚本中，我愿意检查参数是否具有布尔值（“true”或“false”）。
我正在以两种不同的方式在两个脚本中尝试此操作，但都失败了。
我已经检查了许多 Stack Exchange 提示，并且我相信做了我应该做的事情，但事实并非如此。

if [ "$2" != "true" ] -a [ "$2" != "false" ]; then
  echo "Indiquez si Geoserver est en installation initiale (false) ou update (true)" >&2;
  exit 1;
fi

失败并显示消息Geoserver.sh: 12: [: true: unexpected operator

if [[ "$3" != "true" && "$3" != "false" ]]; then
  echo "Indiquez si Kafka est en installation initiale (false) ou update (true)" >&2;
  exit 1;
fi

失败了Kafka.sh: 18: [[: not found

Answer 1

标准方法是

[ "$3" != "true" ] && [ "$3" != "false" ]

即运行两个[命令，每个命令执行一个测试并与 shell 的&&操作符链接。

[[...]]是来自 ksh 的特殊非标准 shell 语法，受到许多功能丰富的 shell 的支持，并且它（通常）支持&&括号内的内容。bash只要bash不是用 构建的，它就应该可用--disable-cond-command，但错误消息的措辞表明您宁愿使用 shell dash。使用bashwith 构建时--disable-cond-command，错误分别是：Geoserver.sh: 12: [: too many arguments和Kafka.sh: 18: [[: command not found。

-a[为了向后兼容而受到支持，如在 中[ "$2" != "true" -a "$2" != "false" ]，但已被弃用并被设计破坏，并且（如或-o的对应项）不应使用。

这很复杂，参见例如

• 为什么 `[` 是 shell 内置函数，而 `[[` 是 shell 关键字？和

• Bash 运算符 [[ vs [ vs ( vs ((?和

• 为什么不带引号的空格参数扩展在双括号“[[”内有效，但在单括号“[”内无效？

Answer 2

bash这两个错误都表明您根本没有使用，而是使用了一些功能较少的 shell，dash例如。

此外，在第一个示例中，您错误地实现了“and”子句。

我认为这就是你想要的，如果你真的要使用的话，应该可以工作bash：

if [ "$2" != "true" -a "$2" != "false" ]; then

尽管首选方法往往是这种更便携的选项：

if [ "$2" != "true" ] && [ "$2" != "false" ]; then

第二个示例的错误再次表明您没有使用支持[[ ]]表示法的 shell，如果您更改为上述[ ] && [ ]样式表示法，您可能会取得更大的成功。