方框字符在 Linux 终端中无法正确显示

Question

我刚刚编写了一个 C++] 程序，它使用方框字符来显示信息。\xc2\xa0\nI\xc2\xa0在 macOS 上运行该程序并使用终端应用程序，它运行良好。

\n

当我使用相同的代码切换到Debian Linux并重新编译它时，\n我\xc2\xa0才遇到这个问题！\xc2\xa0\n我\在网上搜索了答案，\n但我\xc2\xa0没有找到与这个问题。\xc2\xa0\n我已经\xc2\xa0 使用LXTerminal和\xc2\xa0 URXVT测试了这个问题。

\n

这是这个问题的最小可重现示例：

\n

#include <ncurses.h>\n#include <iostream>\n\nint ch;\n\nint main() {\n    setlocale(LC_CTYPE, "");\n    initscr();\n    noecho();\n    keypad(stdscr, true);\n    nodelay(stdscr, true);\n    curs_set(0);\n    start_color();\n    use_default_colors();\n\n    init_pair(1, COLOR_BLUE, -1);\n\n    clear();\n    refresh();\n\n    while ((ch = getch()) != \'q\' && ch != \'Q\') {\n\n        attrset(COLOR_PAIR(1));\n\n        mvprintw(0,0,"\xe2\x94\x8f\xe2\x94\x81\xe2\x94\x93");\n        mvprintw(1,0,"\xe2\x94\x97\xe2\x94\x81\xe2\x94\x9b");\n\n    }\n\n    refresh();\n    endwin();\n\n    return 0;\n}\n

\n

使用以下命令编译此演示：

\n

g++ -g -c -o main.o test.cpp && g++ -g -o test main.o -std=c++11 -Wall -pedantic -lncurses\n

\n

或者

\n

LDLIBS=-lncurses make test\n

\n

而不是显示

\n

\xe2\x94\x8f\xe2\x94\x81\xe2\x94\x93\n\xe2\x94\x97\xe2\x94\x81\xe2\x94\x9b\n

\n

它显示这个：

\n

M-b~T~OM-b~T~AM-b~T~S\nM-b~T~WM-b~T~AM-b~T~[\n

\n

实际屏幕图像

\n

macOS 上的正常（所需）显示：

\n

\n

Linux下显示异常：

\n

\n

Answer 1

问题是您使用的是文字字符\xe2\x94\x8c, \xe2\x94\x80, \xe2\x94\x90, \xe2\x94\x94, \xe2\x94\x80，\xe2\x94\x98而不是使用ncurses独立的符号。您应该使用ACS_??CORNER（对于Upper/ Lower 和Left/ Right）和ACS_HLINE符号名称，并让ncurses我们弄清楚如何在终端上表示这些名称。

\n

从此修改您的代码，

\n

mvprintw(0,0,"\xe2\x94\x8f\xe2\x94\x81\xe2\x94\x93");\nmvprintw(1,0,"\xe2\x94\x97\xe2\x94\x81\xe2\x94\x9b");\n

\n

对此，

\n

move(0,0); addch(ACS_ULCORNER); addch(ACS_HLINE); addch(ACS_URCORNER);\nmove(1,0); addch(ACS_LLCORNER); addch(ACS_HLINE); addch(ACS_LRCORNER);\n

\n

应确保代码可移植地工作。我还将程序的结尾main()从简单的更改return 0为以下内容，以便在程序结束时正确重置终端：

\n

endwin();\nexit(0);\n

\n

编译test.cpp并执行，

\n

LDLIBS=-lncurses make test && ./test\n

\n

有用的参考资料，排名不分先后：

\n

\n
• NCURSES 扩展字符快速参考图表和屏幕布局图
\n
• NCURSES 编程指南
\n
• 将角色（带有属性）添加到诅咒窗口，然后前进光标
\n

\n

Answer 2

在 MacOS 上，-lncursesncurses 的宽字符配置的链接通常由-lncursesw. 这setlocale调用给出了不同的结果（正常字符与宽字符），并且框字符的文字字符串（UTF-8）的结果也不同。

\n

进一步阅读：

\n

\n
• Curses 库不支持 OS X high Sierra 上的宽字符，作为我的解释
\n
• ncurses 手册中的备用配置
\n
• keyname，它扩展了unctrl和addch，注意到
\n

\n

\n

\n
• 大于 128 的值要么是元字符（如果屏幕尚未初始化，或者使用 TRUE 参数调用了 meta(3x)），以MX表示法显示，要么单独显示。在后一种情况下，这些值可能无法打印；这遵循 X/Open 规范。
\n

\n

\n

根本问题是框字符的 UTF-8 编码使用高于 128 的字节码，并且如果没有宽字符库中使用的区域设置支持，您将得到\xe2\x80\x94no 重组字节转换为宽字符。

\n

其他一些平台也-lncurses作为 的别名出现-lncursesw，例如（注意注释）Arch Linux，其中有/usr/lib/ncurses.so：

\n

INPUT(-lncursesw)\n

\n

另一条评论询问了“粗线”。这里有几点：

\n

\n
• 在我的回答Double line box_drawingcharacters interminal中，我提到 ncurses 提供了符号以方便使用 Unicode粗线和双线。
\n
• 自2009 年 10 月以来，这些内容一直在 ncurses 中：
\n

\n

\n

我只为粗线/双线实现了 WACS_xxx 符号，原因如下：它是实验性的，仅对 Unicode 有用。

\n

\n

\n
• 这些符号记录在wadd_wch手册页中。
\n
• 该功能不适用于 MacOS 的捆绑 ncurses，因为它（ncurses 5.7）比 ncurses 的更改早了大约一年。
\n
• 它不适用于 Linux 控制台终端（因为它依赖于只有 512 个字形的字体）。
\n
• 粗/双线的实际外观未指定（取决于字体）。
\n

\n

Answer 3

问题是方框字符在 Linux 终端中无法正确显示。解决方案是您需要以不同的方式编译代码。

\n

如果您正在使用 ncursesprintw或其他一些使用 ncurses 作为库的文本显示方法，那么这将适用于您。\xc2\xa0\n这取决于操作系统，因此如果您在 macOS 上，您将使用 \xc2\xa0 标志-lncurses\ n编译时（也根据@terdon，这也适用于Arch Linux，\n但我\xc2\xa0haven\没有测试过），\n如果你使用的是 Linux\n（我\'ve\xc2\xa0仅测试了它Debian）你需要使用-lncursesw标志。

\n

如果您希望自动使您的代码交叉兼容此问题，\n请将其放入您的 makefile 中。

\n

ifneq ($(OS),Windows_NT)\n    UNAME_S := $(shell uname -s)\n    ifeq ($(UNAME_S),Linux)\n        NCURSES += -lncursesw\n    endif\n    ifeq ($(UNAME_S),Darwin)\n        NCURSES += -lncurses\n    endif\nendif\n

\n