我有一个文件，其行类似于以下内容（不幸的是，这是另一个软件输出结果的唯一格式）：
1 2 3 5/2 7 17/5 9 10/3 15
我需要将其替换为以下行：
1 2 3 2.5 7 3.4 9 3.33 15
换句话说，我希望 GAWK 进行除法并将分数（有理数）替换 5/2, 17/5 and 10/3 为十进制值 2.5, 3.4 and 3.33.
我尝试了多个 FS（字段分隔符），但没有任何效果。使用 GAWK 执行此操作的好方法是什么？谢谢。
slash (/)如果我将 改为a会更容易吗colon (:)？
我为什么要问这个问题？我试图搜索是否/是 .. 的子字符串$i（如果答案是肯定的，那么我会将split()$i 分成两部分，然后进行除法）。
我在其他地方读到，为了检查字段是否以$i开头F，他们使用if ($i~/^F/)-- 所以我尝试了if ($i~///)，然后if ($i~/"/"/)，然后if ($i~/\//) (escaping / with a \)等等。这些都不起作用。所以我认为/是 Awk 中的一个特殊字符。为了避免特殊字符的复杂化，我想，让我用一下:吧。
迭代字段并拆分每个字段/。如果拆分恰好生成两个子字符串，请使用它们来计算字段的新值：
$ awk '{ for (i=1; i<=NF; ++i) if (split($i,a,"/")==2) $i = a[1]/a[2] };1' file
1 2 3 2.5 7 3.4 9 3.33333 15
对于两位小数，请使用%.2f格式说明符sprintf()：
$ awk '{ for (i=1; i<=NF; ++i) { if (split($i,a,"/")==2) $i = sprintf("%.2f",a[1]/a[2]) } };1' file
1 2 3 2.50 7 3.40 9 3.33 15
类似地，使用Miller：
$ mlr --nidx put 'for (k,v in $*) { a=splitnv(v,"/"); if (length(a)==2) { $[k]=a[1]/a[2] } }' file
1 2 3 2.500000 7 3.400000 9 3.333333 15
$ mlr --nidx put 'for (k,v in $*) { a=splitnv(v,"/"); if (length(a)==2) { $[k]=fmtnum(a[1]/a[2],"%.2f") } }' file
1 2 3 2.50 7 3.40 9 3.33 15
请注意，使用nidx输入和输出格式时，默认的字段分隔符是单个空格字符。这意味着问题中显示的输入有 17 个字段，其中一些字段为空。这些都在输出中复制，这意味着空格被保留。