bash 为字符串中的每个斜杠插入反斜杠

Question

我有一个作为路径的字符串：

/tmp/something

我需要用反斜杠转义正斜杠：

\/tmp\/something

我怎样才能做到这一点？或许sed？

请指出我正确的方向。

Answer 1

你可以使用 Bash 自己的变量操作方法（参数扩展）来做到这一点，尽管语法相当可怕：

$ string='/tmp/something'
$ escapedstring="${string//\//\\\/}"
$ printf '%s\n' "$escapedstring"     
\/tmp\/something

为了进一步解释这一点，在 bash 中${var//xxx/yyy}意味着“获取变量var并将所有出现的 替换xxx为yyy”。在这种情况下，需要在指定替换端和替换时对斜杠进行转义；前者用于\/单个正斜杠，后者用于\\\/反斜杠加正斜杠，因此您最终会得到可笑的外观${string//\//\\\/}​​。

请记住不要使用echo它来显示其内容，因为根据实现或环境，echo可能会自行处理反斜杠字符。