在具有相同名称的 shell 函数中调用命令的最佳方法

Question

我喜欢使用相同的名称将命令封装在 shell 函数中。但是为了避免 shell 函数递归调用自身，我指定命令的完整路径作为以下示例：

less()
{
    test 0 -lt $# && echo -ne "\e]2;$@\a\e]1;$@\a"     # Window title
    /usr/bin/less -i -rS --LONG-PROMPT --shift 5 "$@"
}

但是对于某些命令，我​​不想指定路径，因为它可能会改变。我更愿意使用$PATH.

例如，我的以下尝试无法mvn使用反斜杠调用命令：\mvn

mvn()  # colorizes maven output
{
        \mvn "$@" 2>&1 | #here: the shell-function recursively calls itself indefinitely
        sed -u '                                             
    s/^\[ALL\].*/\o033[1;37m&\o033[0m/
  s/^\[FATAL\].*/\o033[1;31m&\o033[0m/
  s/^\[ERROR\].*/\o033[1;31m&\o033[0m/
s/^\[WARNING\].*/\o033[1;33m&\o033[0m/
   s/^\[INFO\].*/\o033[1;37m&\o033[0m/
  s/^\[DEBUG\].*/\o033[1;36m&\o033[0m/
  s/^\[TRACE\].*/\o033[1;32m&\o033[0m/'
}

绕过此问题的最佳方法是什么？
请不要建议使用不同的 shell 函数名称。

（我通常使用，bash但我对其他 shell 解决方案感兴趣。）

Answer 1

使用command内置的 shell预先准备您的实际命令（而不是函数），它正是您正在寻找的目的。因此，您的 shell 函数应如下所示：

mvn()
{
        command mvn "$@" 2>&1 |
        sed -u '
    s/^\[ALL\].*/\o033[1;37m&\o033[0m/
  s/^\[FATAL\].*/\o033[1;31m&\o033[0m/
  s/^\[ERROR\].*/\o033[1;31m&\o033[0m/
s/^\[WARNING\].*/\o033[1;33m&\o033[0m/
   s/^\[INFO\].*/\o033[1;37m&\o033[0m/
  s/^\[DEBUG\].*/\o033[1;36m&\o033[0m/
  s/^\[TRACE\].*/\o033[1;32m&\o033[0m/'
}