如果使用声明，Bash 变量不会在数组内扩展

Question

最近，我决定读多一点关于bash的内置插件declare，local和readonly，这使我从切换：

local variable_name
variable_name='value'
readonly variable_name

到：

variable_name='value'
declare -r variable_name

此更改减少了写入的行数并允许我设置一些属性，例如告诉 bash 变量的值是一个整数，这很好。然而，在创建一个用作 cURL 别名的函数时，我注意到如果我使用declare，数组中的变量永远不会扩展，但使用local和扩展就好了readonly。

下面是一个例子：

#!/usr/bin/env bash

set -o errexit -o errtrace -o pipefail -o nounset
IFS=$'\n\t'

curl() {

  curl_version="$(command curl --version | awk 'NR==1 {print $2}')"
  declare -r curl_version

  curl_args=(
    --user-agent "curl/${curl_version}"
    --silent
    --fail
  )

  command curl "${curl_args[@]}" \
    "${@}"

}

curl --url 'https://httpbin.org/get'

因为无论出于何种原因变量都不会扩展，--user-agent数组的一部分使脚本退出并出现错误，因为据 bash 所知，这是一个未绑定的变量，并且由于set -o nounset.

几天来我一直试图让它发挥作用，所以我想是时候扔掉毛巾寻求帮助了。任何人都可以指出我正确的方向以了解我做错了什么吗？

编辑：

忘了提及，但如果我在同一行中声明该变量确实会扩展，例如declare -r variable_name. 问题是，如果我这样做，我会从 ShellCheck 中点击SC2155，因此我尝试在设置值后进行声明。

Answer 1

和：

curl_version="$(command curl --version | awk 'NR==1 {print $2}')"
declare -r curl_version

在函数中，您将$curl_version全局变量设置为某个值，然后创建一个单独的本地和只读变量，该变量最初未设置。

看起来你想要：

# instantiate a new local variable (but in bash it inherits the "export"
# attribute if any of the variable with same name in the parent scope)
local curl_version

# unset to remove that export attribute if any. Though you could
# also change the above to local +x curl_version
unset -v curl_version

# give a value:
curl_version="$(command curl --version | awk 'NR==1 {print $2}')"

# make that local variable read only
local -r curl_version

（这里使用local而不是declare更清楚地说明您想要将变量设为本地¹）。

或者同时使用：

local +x -r curl_version="$(command curl --version | awk '{print $2; exit}')"

（尽管正如 shellcheck 所指出的那样，您会丢失管道²的退出状态）。

无论如何，我不会像在 C 中使用的那样在 shell 中使用readonly/ typeset -r，const尤其是在bash. Shell（除了 ksh93）没有像 C 中那样的静态作用域。在bash（与zsh例如相反）中，如果函数在全局作用域中被设为只读，则不能创建函数的局部变量。

例如：

count() {
  local n
  for (( n = 0; n < $1; n++ )) { echo "$n"; }
}

readonly n=5
count "$n"

可以在 zsh 中工作，但不能在 bash 中工作。如果您只使用local -r而从不使用可能没问题readonly。

^{¹在任何情况下typeset/ declare/local都是一样的bash，唯一的区别是，如果您尝试使用local功能之外，它报告错误。typeset -rand之间的区别readonly（与typeset -xand之间相同export）在于后者如果在函数内调用则不会实例化新变量。}

^{²与了解如何exit在awk该版本awk停止处理第一线后的输入，curl可以用一个SIGPIPE（在实践中是非常不太可能，因为被杀死curl将派遣其输出一气呵成，它会适合在管道）和因pipefail，管道最终可能会以 141 退出状态失败，但local只要它可以为变量赋值，它本身仍然会成功。}

Answer 2

函数的第一行创建了一个全局变量。

  curl_version="$(command curl --version | awk 'NR==1 {print $2}')"

函数的第二行创建一个只读的、空的、LOCAL变量

  declare -r curl_version

此局部变量覆盖全局变量的值。

请注意以下摘录help declare：

当在函数中使用时，`declare' 使 NAME 成为本地的，就像 `local' 命令一样。`-g' 选项禁止这种行为。

我会推荐这个：

curl() {

  local -r curl_version="$(command curl --version | awk 'NR==1 {print $2}')"

  local curl_args=(
    --user-agent "curl/${curl_version}"
    --silent
    --fail
  )

  command curl "${curl_args[@]}" \
    "${@}"
}

要检查变量，请declare -p curl_version curl_args在命令调用之前添加到函数中。