使用 eval 运行 $@ 时如何保留 args 中的空格

Question

我正在编写一个 bash 脚本来运行传递给它的所有内容。我希望它像这样工作：

$ ./myscript.sh echo hello world
# should run 'echo hello world'

到目前为止，这是我的脚本：

#!/bin/bash

eval "$@"

这适用于上面的示例：

$ ./myscript.sh echo hello world
# successfully runs `echo hello world`

但是如果任何传递的参数有空格，它就不能正常工作，因为空格被分解成多个参数：

$ ./myscript.sh sh -c 'echo hello world'
# runs `sh -c 'echo' 'hello' 'world'` instead of `sh -c 'echo hello world'`, so nothing is printed

如何将 bash 脚本接收到的所有参数传递给 eval 而根本不解释其中的空格？

Answer 1

eval在这种情况下对你有什么好处？用这个：

"$@"

即eval "$@"。

如果你仍然认为你需要eval那么这个：

eval "${@@Q}"

${var@Q}使 Bash 引用和/或转义内容，因此在再次解析（这就是这样eval做的）后，它会回到其原始状态。${var@Q}如果必须解析内容（例如，您将其传递ssh到无法避免的远程外壳程序），则很有帮助。如果您可以避免额外的解析，那么请避免。在您的情况下，您可以通过不使用eval.

@QBash 中的这个答案通知并不完美。