直到/同时和链 $?

Question

我想在循环中执行一个命令，直到它以退出代码退出0，所以我尝试了：

$ while/until $?; do $command; done

但until/while似乎只接受布尔值true/false而不是0/1.

我是否错过了类似的[[ ]]东西或其他东西？

Answer 1

在while和until关键字需要一个命令作为他们的论点。如果命令返回零退出状态，信号“成功”，while将在循环体运行的命令，同时until将不会在循环体运行的命令。

您的代码似乎使用while和until用$?，最近命令的退出状态，作为一个命令。这将不起作用，除非您在系统上有以整数作为名称的命令。什么会的工作就是使用test命令把它比对0，例如，与

until test "$?" -eq 0; do some-command; done

或者，使用 的缩写形式test，

until [ "$?" -eq 0 ]; do some-command; done

现在的问题显然是$?进入循环时很可能为零，甚至阻止循环运行一次。让命令本身直接将其退出状态提供给whileor会更有意义until（除非您想$?通过false在循环之前调用例如初始化为非零值，这看起来很奇怪）。

使用标准的 POSIX（虽然不是 Bourne，但现在并不重要）shell 语法：

until [ "$?" -eq 0 ]; do some-command; done

或（伯恩和 POSIX），

while ! some-command; do continue; done

这两个都运行，some-command直到它返回零退出状态（“成功”）。在每次迭代中，它都会执行continue循环体内的关键字。立即执行continue跳到循环的下一次迭代，但您可以将其替换为例如sleep 5在每次迭代中都有一个短暂的延迟，或者:什么都不做。

另一种变体是有一个无限循环，当您的命令成功时退出：

until some-command; do continue; done

或者，稍微详细一点，并增加了可读性，

while true; do some-command && break; done

您真正需要使用的唯一时间$?是当您需要跟踪此值一段时间时，如

somefunction () {
    grep -q 'pattern' file
    ret=$?
    
    if [ "$ret" -ne 0 ]; then
        printf 'grep failed with exit code %s\n' "$ret"
    fi >&2
    
    return "$ret"
}

在上面的代码中，退出状态 in$?被测试重置，[ "$ret" -ne 0 ]如果不将其存储在单独的变量中，我们将无法打印其值或从函数中返回它。

另一件要指出的事情是，您似乎在使用字符串, $command（未加引号）作为您的命令。这将是更好的，如果你想运行存储在一个变量的命令使用数组：

while true; do
    if some-command; then
        break
    fi
done

（此示例代码每隔 5 秒休眠一次，直到 1 分钟的平均系统负载低于 5。）

请注意如何通过使用数组并将扩展引用为"${thecommand[@]}"，我可以运行我的命令而不必担心 shell 如何将字符串拆分为单词并将文件名全局匹配应用于每个单词。

另请参阅我们如何运行存储在变量中的命令？有关您问题的这方面的更多信息。