while 循环的多个条件

Question

我有一个名为choice. 我想提示输入一个值，choice直到它不为空并且等于yesor no。

换句话说：虽然choice是空的或不同的是yes，并no随后进入选择。

如果我用 Java 编写它，它将是小菜一碟：

while (choice.IsEmpty() || (!choice.equals("yes") && !choice.equals("no"))

但是我找不到shell不使用内容（双引号之间的 var）语法将其转换为的方法：

while [ "$choice" != "yes" && "$choice" != "no" ]

显然它有效，但是，就我个人的知识而言，是否有另一种方法可以像在 Java 中一样进行测试？

Answer 1

这个

while [ "$choice" != "yes" && "$choice" != "no" ]

实际上不起作用，因为&&中断了[命令。使用以下任一项：

while [  "$choice" != "yes" ] && [ "$choice" != "no" ]
while [[ "$choice" != "yes"   &&   "$choice" != "no" ]]

在 Bash 和其他功能丰富的 shell 中，您还可以使用正则表达式匹配：

while [[ ! $choice =~ ^(yes|no)$ ]]

或者 ksh 风格的扩展 glob，它可能需要至少在 Bash 和 Zsh 中显式启用：

# shopt -s extglob        # Bash, though not needed within [[ .. ]] 
                          #       in recent versions
# setopt kshglob          # Zsh
while [[ $choice != @(yes|no) ]]

或者在 Zsh 中，使用 Zsh 自己的扩展 glob 语法：

while [[ $choice != (yes|no) ]]

（例如 ，有关不同扩展球体之间的关系，请参阅此答案。）

Answer 2

While (choice.IsEmpty() || (!choice.equals("yes") && !choice.equals("no"))POSIXsh语法中的字面翻译如下所示：

while
  [ -z "$choice" ] || {
    ! [ "$choice" = yes ] &&
    ! [ "$choice" = no ]
  }
do
 ...
done

对于更接近的匹配，您可以使用ksh93which 具有对对象编程的实验支持：

typeset -T java_string=(
  function IsEmpty
  {
    [[ -z $_ ]]
  }
  function equals
  {
    [[ $_ = "$1" ]]
  }
)

java_string用两个IsEmptyandequals方法声明一个对象类型，然后：

java_string choice
while
  IFS= read -r 'choice?Enter your choice: ' || exit
  choice.IsEmpty || {
    ! choice.equals yes &&
    ! choice.equals no
  }
do
  print -ru2 "Wrong choice: $choice, try again."
done

但 the[ -z "$choice" ]是多余的，因为 if$choice是yesor no，显然它不是空的。

until
  [ "$choice" = yes ] || [ "$choice" = no ]
do
  ...
done

会更有意义。

使用 Korn shell（或zsh -o kshgloborbash -O extglob或bash4.1+），您还可以执行以下操作：

until
  [[ $choice = @(yes|no) ]]
do
  ...
done

Answer 3

有没有另一种方法来测试

您可以使用标准case构造：

case $choice in yes|no) false ;; esac

即使在 a 的条件部分中也可以使用它while，尽管构造最终可能会有点混乱：

while case $choice in yes|no) false ;; esac; do 

和Java一样吗？

不