IFS=',' /usr/bin/read vs IFS=',' 读

Question

语境

$ bash --version
GNU bash, version 4.4.19(1)-release (x86_64-redhat-linux-gnu)
Copyright (C) 2016 Free Software Foundation, Inc.
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>

This is free software; you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.$ which read
/usr/bin/read

$ which read
/usr/bin/read

有人可以解释为什么下面的示例 1 有效而示例 2 无效吗？

示例 1 - 裸读作品

这个：

declare data
data="pig,cow,horse,rattlesnake,"
declare -a my_array
IFS=',' read -r -a my_array <<< "$data"
for item in "${my_array[@]}"; do echo "$item"; done

产生：

pig
cow
horse
rattlesnake

示例 2 - /usr/bin/read 失败

这不会产生任何输出：

declare data
data="pig,cow,horse,rattlesnake,"
declare -a my_array
IFS=',' /usr/bin/read -r -a my_array <<< "$data"
for item in "${my_array[@]}"; do echo "$item"; done

Answer 1

read是一个shell 内置命令，即由shell 本身而不是外部程序提供的命令。有关 shell内置命令的更多信息，请参阅内置命令和非内置命令有什么区别？

read需要是一个内置函数，因为它修改了 shell 的状态，特别是它设置了包含输出的变量。外部命令不可能设置调用它们的 shell 的变量。另请参阅为什么 cd 不是程序？.

read出于有争议的合规性原因，一些系统还有一个称为外部命令的命令。外部命令不能完成命令的所有工作：它可以读取一行输入，但不能将shell变量设置为它读取的内容，因此外部命令只能用于丢弃一行输入，不去处理它。

which read不会告诉您内置函数存在，因为那不是它的工作。which本身是 bash 和其他 Bourne 风格的 shell（不包括 zsh）中的外部命令，因此它只报告有关外部命令的信息。很少有充分的理由调用which。找出命令名称代表什么的命令是type。

bash-5.0$ type read
read is a shell builtin

Answer 2

read也是shell内置的，这个which不知道。尝试运行：

$ type read
read is a shell builtin

至于为什么/usr/bin/read不起作用，我不确定那是什么应用程序，因为我的系统上没有安装它，但很可能内置的 shell 就是您想要的应用程序。