是否有命令可以在没有重定向、管道或函数的情况下将文本写入文件？

Question

管道和重定向是 Linux 中两个最强大的功能，我喜欢它们。

但是，我遇到了一种情况，我需要在不使用管道、重定向或函数的情况下将一段固定的文本写入文件。

我正在使用 Bash 以防万一。

第一：为什么？

如果有更简单的解决方案，我会解释原因。

我有一个带有一些菜单条目的后台 yad 通知。在某些菜单项中，我希望通知将一段固定的文本写入文件。这是我的意思的一个例子。

yad --notification --command=quit --menu='Example!echo sample >text.txt'

问题是 yad 不接受重定向，所以它从字面上打印字符串sample >text.txt而不是重定向。

同样，管道符号 ( |) 是 yad 中的分隔符；但是如果你改变它，yad 会把它当作一个文字字符。例如：

yad --notification --command=quit --separator='#' --menu='Example!echo sample | tee text.txt'

这从字面上打印字符串sample | tee text.txt而不是管道。

编写一个供 yad 调用的函数也没有意义，因为 yad 运行在它自己的空间中并且无法识别该函数。

因此我的问题

因此，我想要一个像echo,cat或者printf将输出文件作为参数而不是重定向的命令。我已经搜索过这样的命令，但找不到。

当然，我可以自己编写并将其放在默认路径中：

FILENAME="${1}"
shift
printf '%s\n' "${*}" >"${FILENAME}"

进而

yad --notification --command=quit --menu='Example!myscript text.txt sample'

但是，如果 Linux 还没有这样的东西，我确实会感到惊讶！

谢谢

Answer 1

这有点像XY 问题，但幸运的是，您已经解释了真正的问题，因此可以给出有意义的答案。

当然，有些命令可以将文本写入文件，而无需依赖其环境来打开文件。例如，sh可以这样做：将参数-c和echo text >filename.

请注意，这确实满足此处“无需重定向”的要求，因为 的输出sh不会重定向到任何地方。sh运行的程序内部有一个重定向，但没关系，这只是sh工作原理的内部细节。

但这能解决您的实际问题吗？您的实际问题是从 yad 操作将文本写入文件。为了解决这个问题，您需要确定 yad 操作是什么。不幸的是，手册没有记录这一点。它所说的只是

menu:STRING

设置通知图标的弹出菜单。STRING必须在形式name1[!action1[!icon1]]|name2[!action2[!icon2]]...。空名称将分隔符添加到菜单。值的分隔符（例如|）与--separator参数集。菜单项的分隔符（例如!）用--item-separator参数设置。

操作是一个字符串，但 Unix 命令是一个字符串列表：命令名称及其参数。有几种可行的方法可以将字符串转换为命令名称及其参数，包括：

• 将字符串视为命令名称并在不带参数的情况下调用它。由于echo fooprints foo，而不是尝试执行程序echo foo，这不是 yad 所做的。
• 将字符串传递给 shell。由于echo >filenameprints >filename，而不是filenamewrite to ，这不是 yad 所做的。
• 一些自定义字符串拆分。在这一点上，这大概是 yad 所做的，但具体取决于它是如何做到的，您的问题的解决方案可能会有所不同。

查看源代码，将popup_menu_item_activate_cb调用 Glib 函数的操作传递给它g_spawn_command_line_async。此函数使用g_shell_parse_argvwhich 具有以下行为拆分给定的字符串，这几乎从来不是可取的，但可以解决：

将命令行解析为参数向量，与 shell 的方式大致相同，但没有 shell 将执行的许多扩展（不支持变量扩展、globs、运算符、文件名扩展等）。结果被定义为与您从 UNIX98 /bin/sh 获得的结果相同，只要输入不包含任何不受支持的 shell 扩展。如果输入确实包含这样的扩展，它们将按字面传递。

因此，您可以通过使用前缀sh -c '和结尾来运行 shell 命令'。如果您需要在 shell 命令中使用单引号，请编写'\''. 或者，您可以通过以 为前缀、以sh -c "结尾"并"$\`在命令中出现的任何字符之前添加反斜杠来运行 shell命令。请注意嵌套引用，因为操作本身在调用 yad 的 shell 脚本中被引用。

yad --notification \
  --menu='Simple example!sh -c "echo sample text >text.txt"' \
  --menu='Single-double-single quotes!sh -c "echo '\''Here you can put everything except single quotes literally: two  spaces, a $dollar and a single'\''\'\'''\''quote.'\'' >text.txt"' \
  --menu="Double-single-double quotes!sh -c 'echo \"Here punctuation is a bit tricky: two  spaces, a \\\$dollar and a single'\\''quote.\"' >text.txt'"

Answer 2

如果你想使用 shell 的特性，那么运行一个 shell：

yad --notification --command=quit --menu='Example!sh -c "echo sample >text.txt"'