使用 bash 的 printf 填充 unicode 字符串

Question

我尝试用 bash 的 printf 填充 Unicode 字符串，并看到了这一点，而

\n

printf "%2s" a\n

\n

产生预期的“a”，

\n

Unicode 变体

\n

printf "%2s" \xc3\xa4  \n

\n

产生令人惊讶的未填充的“\xc3\xa4”。（zsh 给出了预期的结果。）

\n

是什么原因造成的；我应该如何在 bash 中填充 Unicode 字符串？

\n

Answer 1

bash 行为正确并且 C 程序

\n

#include <stdio.h>\nmain()\n{\n        char foo[] = "\xc3\xa4";\n\n        printf("%2s\\n", foo);\n}\n

\n

行为相同。

\n

这是因为 %s 指的是面向字节的字符串，而 UTF-8 中的 '\xc3\xa4' 结果为 2 个字节。

\n

据我测试，其他 shell 都没有行为不正确。

\n

您期望的结果可以通过以下方式看到：

\n

printf '%2S\\n' \xc3\xa4\n

\n

但我测试的任何 shell 都不支持这一点。

\n