如何为 Linux 创建自定义键盘布局？

Question

理想情况下，我正在寻找一个 GUI 工具，也许是一个 Web 应用程序，但是关于为键盘布局创建文本定义的良好文档也会很棒。这里的正常程序是什么？

在这个问题中，提问者已经决定使用“setxkbmap”。这是推荐的方式吗？我可以将布局添加到例如 git repo 中，以便我可以在需要时随着时间的推移对其进行更改吗？

Answer 1

您可以使用XKeyCaps编辑键盘映射。从好的方面来说，XKeyCaps 是一个 GUI 并且非常成熟。XKeyCaps 的一个缺点是它只是旧式 X 窗口键盘映射界面xmodmap 的前端，而不是现代界面XKB 的前端。

如果需要，使用 xmodmap 完全没问题，但它不如 XKB 强大。xmodmap 缺乏的 XKB 功能包括：

• 更好地处理修饰符。X11 有许多与修饰符相关的怪癖，包括 CapsLock 和 NumLock 被视为修饰符这一事实。我用 XKB 做的但不适用于 xmodmap 的事情的一个例子是我 make Alt+ CapsLockbe Lock（这就是 X11 拼写 Caps Lock 的方式），而不是CapsLock它本身。另一件事xmodmap的不能做的，是有不同的套改性剂影响不同的密钥，例如有Shift和AltGr影响打印字符，但Ctrl并Alt影响功能键。
• XKB 由可组合的模块组成。Xmodmap 是单片的。这是伟大的谁想要结合预定义的设置人（“给我一个匈牙利键盘的Ctrl和CapsLock键互换，Alt+Windows是Menu，并为Sun 5键盘的键码”），但你不会在意，因为你制作自己的布局。
• 如果您热插拔键盘，XKB 系统默认值会重新应用。这也是一个 XKB 限制，因为重新应用系统默认值，而不是您的用户设置。
• XKB 对非字母语言或多脚本输入有更好的支持。我无法提供详细信息，因为这不是我熟悉的主题。
• 有一些工具可以在布局之间快速切换（例如具有特定于窗口的布局）或指示仅适用于 XKB 的当前键盘布局。
• 我不确定 Wayland 是否支持 xmodmap。

网络上有一些 XKB GUI 编辑器，但我能找到的都是那些很快被放弃并且不像 XKeyCaps 那样容易安装的项目。例如，我找不到带有 Ubuntu 软件包的软件包。

如果您决定手动编写键映射，xmodmap 的优点是非常简单。你可以阅读手册页，也许看一个例子，你会很快理解除了修饰符的微妙之处之外的一切。如果您不知道如何使用 xmodmap 来实现，那可能是不可能的。XKB 的优势再次在于它更强大。XKB 的缺点是它很复杂，而且文档也很差。如果你想走这条路，一些建议阅读：

• 与往常一样，Arch Wiki .
• Unix Stack Exchange 上的XKB问题。
• 尽管名称和年代久远，但XKB 配置不可靠指南是该主题的最佳资源之一。xkb 编译是如何工作的？可能是一个有用的补充。
• 从X11 wiki链接的其他资源可能有帮助，也可能没有帮助。
• xkbcomp -a :0 current.xkb 将您当前的布局转储到文件中。

无论您选择哪种方式，键映射源都是文本文件或文本文件的集合，它们与版本控制配合得很好。