bash：从`-x` 回显中转义单个行

Question

在 bash 中，当使用该-x选项运行时，是否可以免除单个命令的回显？

我试图使输出尽可能整洁，所以我在带有set +x. 但是，行set +x本身仍然被回显，并且不会向输出添加任何有价值的信息。

我记得在过去糟糕的.bat日子里，当运行时echo on，个别行可以通过以@. bash 中是否有任何等价物？

#!/bin/bash -x

function i_know_what_this_does() {
  (
    set +x
    echo do stuff
  )
}

echo the next-next line still echoes 'set +x', is that avoidable?
i_know_what_this_does
echo and we are back and echoing is back on

运行上述程序时，输出为：

+ echo the next-next line still echoes 'set +x,' is that 'avoidable?'
the next-next line still echoes set +x, is that avoidable?
+ i_know_what_this_does
+ set +x
do stuff
+ echo and we are back and echoing is back on
and we are back and echoing is back on

Answer 1

xtrace输出转到 stderr，因此您可以重定向stderr到/dev/null：

i_know_what_this_does() {
  echo do stuff
} 2> /dev/null

如果您仍然想查看函数内部运行的命令的错误，您可以这样做

i_know_what_this_does() (
  { set +x; } 2> /dev/null # silently disable xtrace
  echo do stuff
)

请注意使用(...)而不是{...}通过子shell 为该函数提供本地范围。bash，因为 4.4 版现在支持local -像在 Almquist shell 中那样为函数设置本地选项（类似于set -o localoptionsin zsh），因此您可以通过执行以下操作来避免子shell：

i_know_what_this_does() {
  { local -; set +x; } 2> /dev/null # silently disable xtrace
  echo do stuff
}

bash4.0 到 4.3的替代方法是使用该$BASH_XTRACEFD变量并/dev/null为此打开一个专用的文件描述符：

exec 9> /dev/null
set -x
i_know_what_this_does() {
  { local BASH_XTRACEFD=9; } 2> /dev/null # silently disable xtrace
  echo do stuff
}

由于bash缺乏使用close-on-exec标志标记 fd 的能力，因此具有将该 fd 泄漏给其他命令的副作用。

另见本locvar.sh其中包含了一些功能来实现本地对POSIX脚本变量和函数范围，并与提供trace_fn和untrace_fn功能，使其X跟踪d与否。