当我列出名称中包含空格的文件时，大多数情况下我会看到它们被撇号包围：
'famille, vacances, loisirs'
我必须编辑一个名称必须是 : 的文件，Chapitre 2 : L'accès au système.md里面有一个撇号。
我试过 ：
gvim 'Chapitre 2 : L''accès au système.md'
将中间的撇号加倍。但它创建了文件'Chapitre 2 : Laccès au système.md'，根本没有撇号。
我试过 ：
gvim "Chapitre 2 : L'accès au système.md"
它创建了一个名为： "Chapitre 2 : L'accès au système.md"
（对于系统）文件名是否与我成功"Chapitre 2 : L'accès au système.md"命名的文件相同'Chapitre 2 : L'accès au système.md'？
我应该如何在我的gvim命令中写入文件名以获取'Chapitre 2 : L'accès au système.md'我想在ls命令的输出中读取的确切文件名？
您正在使用一些系统，其中ls使用 shell 的引用规则输出文件名，以使输出明确。可能例如 GNU lsQUOTING_STYLE设置为shell，或ls来自 coreutils >= 8.25，这是默认值。在命令行中输入文件名时，shell 的引用规则也很重要。
gvim 'Chapitre 2 : L''accès au système.md''Chapitre 2 : Laccès au système.md'而是创建了文件，根本没有撇号。
您为 shell 提供了两个背靠背的单引号字符串，它们只是连接在一起。在 SQL 中，您可以通过这种方式获得文字单引号，但在最常见的 shell 中，您不能(†)。您显示的外部单引号不应该是文件名的一部分，它们只是ls为了使输出明确无误。实际文件名是Chapitre 2 : Laccès au système.md.
（† POSIX 风格的 shell（如 Bash、ksh 和 zsh 具有默认设置）、(t)csh 和 fish 将其视为连接，这也是它在例如 Python 中的工作方式。其他一些 shell (rc/es/akanga ) 执行 SQL 所做的操作，而 zsh 可以rcquotes选择这样做。)
gvim "Chapitre 2 : L'accès au système.md"创建了一个名为："Chapitre 2 : L'accès au système.md"
它很可能创建了一个名为Chapitre 2 : L'accès au système.md. 双引号不是名称的一部分，它们只是被打印出来ls以使输出明确。它在这里使用双引号而不是单引号，因为名称有一个单引号，但在双引号中没有什么特别的，所以这种格式是最干净的。尽管
- （对于系统）文件名是否与我成功
"Chapitre 2 : L'accès au système.md"命名的文件相同'Chapitre 2 : L'accès au système.md'？
如果这些是完整的文件名——并且它们作为文件名有效！-- 那么不，它们不是等价的，因为另一个包含两个双引号和一个单引号，另一个包含三个单引号。
如果您的意思是在使用 shell 的引用规则解释它们时它们是否相同，那么再次不。"Chapitre 2 : L'accès au système.md"将 string 表示Chapitre 2 : L'accès au système.md为单个 shell 词（因为引号将其保持在一起）。
另一方面，'Chapitre 2 : L'accès au système.md'表示字符串Chapitre 2 : Laccès, au, système.md（三个不同的 shell 词，因为有未加引号的空格）和一个没有结束伙伴的开引号。如果您在 shell 命令行上输入它，它将等待来自另一行的输入以希望获得结束引号。如果您在没有最终杂散引号的情况下在 shell 命令行上将这些作为参数输入到命令中，则该命令可能会尝试访问这三个不同的文件。
- 我应该如何在我的 gvim 命令中写入文件名以获取
'Chapitre 2 : L'accès au système.md'我想在 ls 命令的输出中读取的确切文件名？
你不能ls输出'Chapitre 2 : L'accès au système.md'在其输出壳式引用的字符串的模式，因为这不是一个有效的shell风格的引号的字符串：它到底一个未关闭的报价。
现在，如果我们回到你之前所说的：
我必须编辑一个名称必须是 : 的文件，
Chapitre 2 : L'accès au système.md里面有一个撇号。
有几种方法可以在 shell 中表示它。其中之一是使用双引号，这ls也适用于您："Chapitre 2 : L'accès au système.md". 这是有效的，因为里面的字符在双引号中都不是特殊的（它只有空格和要保护的单引号），但如果文件名包含例如美元符号，则不起作用。如果它确实有美元符号，你可以用反斜杠转义它们：\$.
另一种方法是对除单引号本身以外的所有内容使用单引号，并将转义的单引号放在我们想要的位置：'Chapitre 2 : L'\''accès au système.md'。它包含三个部分：'Chapitre 2 : L',\'和'accès au système.md'，引号和反斜杠被删除，结果连接到单个单词Chapitre 2 : L'accès au système.md。
对于这两个问题，请使用 转义特殊字符\\，这样它们就不会被解释（我假设它是 bash）。按照你的例子：
ls Chapitre\\ 2\\ :\\ L\\\'acc\xc3\xa8s\\ au\\ syst\xc3\xa8me.md
\n 也不
\n gvim Chapitre\\ 2\\ :\\ L\\\'acc\xc3\xa8s\\ au\\ syst\xc3\xa8me.md。
有关详细信息，请参阅Bash 参考手册。
\n