如何在 bash 中安全地转义变量字符串（用户输入）？

Question

我有一个非常简单的类似聊天的工具，可以在 GNUscreen会话中运行。该screen窗口分成两部分，上部运行tail -f file.txt和底部运行具有下列内容的脚本：

#!/bin/bash
while : ; do
        read -p "Message: " msg
        ctime=$(date +"%H:%M:%S")
        echo "[${ctime}] User: ${msg}" >> file.txt
done

非常简单，但可以根据我的要求完成工作。只有一个问题：当我按下ESC或 任何箭头键时，它会插入一个转义序列，^[[D例如。这会弄乱文件，导致糟糕的输出。

所以我的问题很简单：如何转义输入read以便写入文件是安全的？

我试过echo "[${ctime}] User: ${msg}" | strings >> file.txt这让它好多了，不再有大的混乱（例如没有被覆盖或错误地输出），但事情仍然不完美（例如输入te^[[Dst会变成te\n[Dst（\n作为一个实际的新行） ）。

Answer 1

稍微不同的方法怎么样？您可以允许用户使用它们来编辑输入行，而不是删除转义字符和序列read -e。

如果需要，您可以通过记录聊天消息历史记录来进一步进行此操作，如下所示：

...
read -e -p "Message: " msg
history -s "$msg"
...

有了这个，如果有人在消息中打错字，他们可以点击向上箭头，使用左右箭头来编辑和修复错字，然后点击返回以发送更正的消息。