将多个参数作为单个字符串传递给外部程序

Question

我想将多个参数作为单个字符串参数传递给 bash 脚本给外部可执行文件（尤其是git）

我找到了几个建议这样的答案：

"'$*'"
"'$@'"

这在传递到时看起来不错，echo但在传递到外部程序时失败，即使通过echo.

这是一个 MWE：

#!/bin/bash

# preparation
git init .
git add -A

echo git commit -m "'$@'" # works when copied to terminal
git commit -m "'$@'" # fails if more than one parameter given
git commit -m $(echo "'$@'") # fails if more than one parameter given

rm -rf .git # c

导致：

$ bash test.sh test2 test2
empty Git-Repository in /tests/bash-scripts/.git/ initialized
git commit -m 'test1 test2'
error: pathspec 'test2'' did not match any file(s) known to git.
error: pathspec 'test2'' did not match any file(s) known to git.

如何将多个脚本参数作为单个字符串（包括空格）传递给外部可执行文件（而不将它们包装""在脚本调用中。

---

刚刚发现这有效：

 git commit -m "$(echo "'$@'")"

但这让我更上一层楼：

-m如果没有给出参数，我想省略参数，以便触发提交消息编辑器：

if [ 0 != $# ]
then
  MESSAGE ="-m " "$(echo "'$@'")"
fi
git commit $MESSAGE

或者

if [ 0 != $# ]
then
  MESSAGE =("-m " "$(echo "'$@'")")
fi
echo 
git commit ${MESSAGE[@]}

这再次失败甚至wose，引用的词也分开了。：

$bash test.sh "test1 test2" test3
git commit -m 'test1 test2 test3'
error: pathspec 'test2' did not match any file(s) known to git.
error: pathspec 'test3'' did not match any file(s) known to git.

Answer 1

如果要将所有参数解释为一个字符串，请使用

"$*"

IE

git commit -m "$*"

它记录在man bash“特殊参数”下：

*扩展到位置参数，从 1 开始。当扩展不在双引号内时，每个位置参数扩展为一个单独的词。在执行它的上下文中，这些词会受到进一步的分词和路径名扩展。当扩展发生在双引号内时，它扩展为单个单词，每个参数的值由IFS特殊变量的第一个字符分隔。也就是说，"$*"相当于"$1c$2c..."，其中 c 是 IFS 变量值的第一个字符。如果为 null，则连接参数时不插入分隔符。IFS未设置，则参数以空格分隔。如果IFS