在当前 shell 中更改 LANG 变量

Question

在 CentOS 8 上，当我尝试将 LANG 变量更改为意大利语时，它不会更改。这是我正在做的一个例子。

LANG=it_IT.UTF-8

然后，如果我这样做，ls --help我仍然用英语显示结果。

谢谢你。

Answer 1

要使其工作，需要做几件事：

• 该it_IT.UTF-8区域必须是可用的系统。查看locale -a | grep it
• 相应应用程序的意大利语翻译必须可用（对于 GNU ls，通常/usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/coreutils.mo类似于 CentOS 等 GNU 系统）。
• 必须将LANG变量导出到环境中ls才能访问它 ( export LANG)。
• 对于消息语言设置，在 GNU 系统上，$LANGUAGE它优先于LANG和LC_*变量（除非LC_MESSAGE，LANG或LC_ALL设置为 C/POSIX 语言环境）。因此，如果您有LANGUAGE=fr:en:it，即使您将其他所有内容都设置为 ，您也会收到法语消息（如果可用）it_IT.UTF-8。
• 该消息语言设置，LC_MESSAGES优先LANG和LC_ALL优先级高于一切（除了LANGUAGE除非它是C/POSIX就像上面说的）。

的输出locale应该为您提供当前设置的摘要。env -i | grep -e LANG -e LC_应该为您提供当前设置的与语言环境相关的环境变量的列表。