带引号的 Bash awk 命令

Question

一段时间以来，我一直试图找到这个问题的答案。我正在编写一个快速脚本来运行基于 awk 输出的命令。

ID_minimum=1000
for f in /etc/passwd;
do 
    awk -F: -vID=$ID_minimum '$3>=1000 && $1!="nfsnobody" { print "xfs_quota -x -c 'limit bsoft=5g bhard=6g $1' /home "}' $f;       
done

问题是-c参数采用单引号中的命令，我无法弄清楚如何正确转义它，而且它$1也不会扩展到用户名中。

基本上我只是想让它输出：

xfs_quota -x -c 'limit bsoft=5g bhard=6g userone' /home
xfs_quota -x -c 'limit bsoft=5g bhard=6g usertwo' /home

等等...

Answer 1

要xfs_quota -x -c 'limit bsoft=5g bhard=6g USER' /home为每个USERUID 至少为的命令运行该命令$ID_minimum，请考虑首先解析这些用户，然后实际运行该命令，而不是尝试创建一个表示您要运行的命令的字符串。

如果您创建命令字符串，则必须这样eval做。这很繁琐而且很容易出错。最好只获取用户名列表，然后运行命令。

getent passwd |
awk -F: -v min="${ID_minimum:-1000}" '$3 >= min && $1 != "nfsnobody" { print $1 }' |
while IFS= read -r user; do
    xfs_quota -x -c "limit bsoft=5g bhard=6g $user" /home
done

请注意，在.之后的参数周围实际上不需要单引号-c。在这里我使用双引号是因为我希望 shell 扩展$user包含由awk.

我${ID_minimum:-1000}在给命令中的min变量赋值时使用awk。这将扩展到 的值$ID_minimum，或者扩展到该1000变量是否为空或未设置。

如果你真的想，你可以让上面的循环打印出命令而不是执行它们：

getent passwd |
awk -F: -v min="${ID_minimum:-1000}" '$3 >= min && $1 != "nfsnobody" { print $1 }' |
while IFS= read -r user; do
    printf 'xfs_quota -x -c "limit bsoft=5g bhard=6g %s" /home\n' "$user"
done

再次注意，如果您要使用eval或通过其他方式执行生成的命令，则在输出的命令字符串中使用双引号（而不是单引号）不会以任何方式混淆 shell 。如果它困扰你，只需在printf上面的第一个参数中交换单引号和双引号。

Answer 2

for f in /etc/passwd;

这有点愚蠢，因为实际上没有只有一个值的循环。

但问题似乎是从 awk 打印单引号。您可以在 shell 中对它们进行转义，但也可以在 awk 中使用反斜杠转义来打印它们。是数值为OOO的字符（八进制），所以是。所以这将是一种方法：\OOO\047'

awk -F: -vID=$ID_minimum '$3>=1000 && $1!="nfsnobody" {
    printf "xfs_quota -x -c \047limit bsoft=5g bhard=6g %s\047 /home\n", $1}' /etc/passwd

您可以在 hex, 中使用类似的转义\x27符，但如果以下字符是有效的十六进制数字，则在某些实现中可能会被误解。（当然，我假设 ASCII 或兼容 ASCII 的字符集，例如 UTF-8。）

Answer 3

使用-f -awk 选项从 stdin 和 here-document 中获取脚本：

awk -F: -v "ID=$ID_minimum" -f - <<'EOT' /etc/passwd
$3>=1000 && $1!="nfsnobody" {
    print "xfs_quota -x -c 'limit bsoft=5g bhard=6g "$1"' /home "
}
EOT

Answer 4

这做到了。

awk -F: -vID=$ID_minimum '$3>=1000 && $1!="nfsnobody" { print "xfs_quota -x -c '"'"'limit bsoft=5g bhard=6g ''"$1"'''"'"' /home "}' /etc/passwd