为什么 --text="$@" 只传递第一个单词？

Question

当我使用一些参数运行以下脚本时arg1 arg2 arg3：

#!/bin/bash
zenity --entry --text="$@"

zenity 使用以下文本创建一个条目对话框：“arg1”而我期望“arg1 arg2 arg3”

如果我使用类似以下脚本的变量，它会显示条目文本的所有参数。

#!/bin/bash
text="$@"
zenity --entry --text="$text"

这些脚本之间有什么区别？为什么第一个只替换$@第一个参数？

Answer 1

$@扩展为单独的单词（而$*扩展为单个单词），如bash手册中所述。因此，当你写

zenity --text="$@"

它扩展到

zenity --text="$1" "$2" "$3"

但是，shell 变量赋值不会进行分词。请注意，bash手册中变量赋值的扩展列表中省略了字段/单词拆分。此行为与POSIX 规范一致。所以，当你写

text="$@"

该变量text将所有位置参数作为一个单词获取，等效于如果您编写了text="$*". 事实上，这就是变量赋值中通常不需要双引号的原因。两个都

text=$@

和

text=$*

是完全安全的。

所以，

text=$@
zenity --option="$text"

扩展"$text"为一个单词，这就是为什么它有效。请注意， the--option="$@"只是 command 的一个普通参数zenity，而不是 shell 变量赋值，这就是分词发生在这里而不是 in 的原因text=$@。

Answer 2

$@ 在单独的单词中扩展每个参数，成为

zenity --entry --text="arg1" "arg2" "arg3" # syntactically wrong for zenity

使用$*代替将其扩展为一个单词

zenity --entry --text="$*"

这将成为

zenity --entry --text="arg1 arg2 arg3" # syntactically correct for zenity