为什么 Ubuntu 的字体渲染效果比 Debian 好？

Question

由于 Ubuntu 从 Debian 存储库获取其软件包，我想知道 Ubuntu 开发人员是否对原始 Debian 软件包进行了一些修改以改进字体渲染。

我问这个是因为我刚刚安装了 Debian 10 并且字体渲染比 Ubuntu 差，即使在下载 Ubuntu 字体并配置 Gnome Tweaks 以使用它与 Ubuntu 相同的值（包括 Subpixel 和 Hinting 值）之后也是如此。

谢谢！

Answer 1

是的，Debian 和 Ubuntu 版本的软件包之间存在许多差异fontconfig，这是处理字体渲染的软件包：

• DejaVu 优于 BitStream Vera；
• 该lcdlegacy过滤器被应用到幻觉记忆国界单多达12个像素;
• 在引擎中启用抗锯齿。

您可以在 Debian 系统上复制所有这些：

• 编辑/etc/fonts/conf.d/60-latin.conf和交换 DejaVu 和 BitStream Vera 条目；

• 添加/etc/fonts/conf.d/53-monospace-lcd-filter.conf以下内容：

  <?xml version="1.0"?>
  <!DOCTYPE fontconfig SYSTEM "fonts.dtd">
  <!-- conf.d/monospace-lcd-filter.conf -->
  <fontconfig>
  <!--  Use legacy LCD filter on smaller Monospace fonts -->
    <match target="pattern">
      <test name="family">
        <string>DejaVu Sans Mono</string>
      </test>
      <test name="pixelsize" compare="less_eq">
        <double>12.0</double>
      </test>
  
      <edit name="lcd_filter" mode="append">
        <const>lcdlegacy</const>
      </edit>
      <edit name="hintstyle" mode="append">
        <const>hintfull</const>
      </edit>
    </match>
    <match target="pattern">
      <test name="family">
        <string>Bitstream Vera Sans Mono</string>
      </test>
      <test name="pixelsize" compare="less_eq">
        <double>12.0</double>
      </test>
  
      <edit name="lcd_filter" mode="append">
        <const>lcdlegacy</const>
      </edit>
      <edit name="hintstyle" mode="append">
        <const>hintfull</const>
      </edit>
    </match>
  </fontconfig>
  

• 添加/etc/fonts/conf.d/10-antialias.conf以下内容：

  <?xml version="1.0"?>
  <!DOCTYPE fontconfig SYSTEM "fonts.dtd">
  <fontconfig>
  <!--  Use the Antialiasing -->
    <match target="pattern">
      <edit name="antialias" mode="append"><bool>true</bool></edit>
    </match>
  </fontconfig>