如果已经使用了单引号和双引号，如何用引号括起来？

Question

我不记得我有时使用的解决大部分工作的确切命令和技巧，所以我尝试将它们记录到文件中以备将来参考。我通常做的只是将整个命令放入 echo 并快速将其附加到文件中。

这一直有效，但以下情况是第一次出现，我无法按照上述方式进行操作。

登录成功

$ echo "cat file1.txt | paste -d, - - ## Step 3 " >> ~/globalLog.txt

卡在这里

$ echo "cat file2.txt  | sed 's/"//g' > file3.txt ## Step 2 " >> ~/globalLog.txt

上面给出了一个明显的错误，因为引号没有正确关闭（下降到第二个命令 propmt（PS2我猜？）以完成命令，即>_在我的情况下），'sed 命令正在使用单（）引号并且双( ") 引号用于替换 sed 表达式中的一个。

在这种情况下，我将如何附上完整的命令？

Answer 1

您可以完全避免使用此处的文档进行报价。请注意，在单引号/双引号中设置标签（如下例中的“EOF”）会禁用文本中的变量和命令评估。

cat <<"EOF" >>~/globalLog.txt
cat file2.txt  | sed 's/"//g' > file3.txt ## Step 2
EOF

Answer 2

您有多种选择，每种选择都可以在不同情况下方便使用。

1. 将整个字符串双引号作为一个，并转义内部的文字双引号（如果您只有一个这样的事件，则易于阅读，但最终可能会出现一个栅栏）：

   echo "cat file2.txt  | sed 's/\"//g' > file3.txt ## Step 2 " >> ~/globalLog.txt
   

2. 对字符串的不同部分使用不同的引号：

   echo "cat file2.txt  | sed 's/"'"'"//g' > file3.txt ## Step 2 " >> ~/globalLog.txt
   

3. Useecho处理多个参数的能力。如果只有一个单词包含有问题的字符，这适用，因为结果通常在每个参数之间有一个空格，因此它不适用于您的字符串。替代示例：

   echo 'foo"' "'bar"
   

   印刷

   foo" 'bar
   

4. 使用多个echo -n语句（或printf %s）后跟一个echo不带-n：

   echo -n "cat file2.txt  | sed '" >> ~/globalLog.txt
   echo -n 's/"' >> ~/globalLog.txt
   echo "//g' > file3.txt ## Step 2 " >> ~/globalLog.txt
   

5. 根本不要使用引号，而是转义所有特殊字符：

   echo cat\ file2.txt\ \ \|\ sed\ \'s/\"//g\'\ \>\ file3.txt\ \#\#\ Step\ 2\  >> ~/globalLog.txt
   

请注意，不可能在单引号 string 中转义单引号。

如果有疑问，请使用更多报价™。

但是，在您的情况下，您似乎在执行命令之前记录了该命令。已经有一个非常好的解决方案来处理 text 形式的命令。

Answer 3

有一种简单、系统且符合 POSIX 的方法来引用任何字符串。你只需要记住两条规则：

1. 像这样用反斜杠引用撇号（单引号）： \'
2. 通过用撇号包围它来引用除撇号以外的所有内容，如下所示： 'printf "foo\n"'

为了说明如何一起使用这些规则，don't可以像这样系统地引用这个词：'don'\''t'

您通常可以找到一种更易读的字符串引用方式，但是当事情变得复杂时，这是获得您想要的引用的可靠方法。

问题中字符串的引用形式是：

$ echo 'cat file2.txt  | sed '\''s/"//g'\'' > file3.txt ## Step 2 ' >> ~/globalLog.txt