关于忽略大小写的 grep 文档是否错误，因为它不会忽略文件名中的大小写？

Question

该手册页grep读

-i, --ignore-case

忽略PATTERN和输入文件中的大小写区别。（-i由 POSIX 指定。）

但是，如果我更改文件名的大小写，它将不起作用。

$ touch WHATEVER
$ grep -i pattern whatever
grep: whatever: No such file or directory

我错过了什么吗？

Answer 1

这个令人困惑的片段在较新版本的 GNU grep 中更改为：

-i,-ignore-case 忽略大小写区别，使仅大小写不同的字符相互匹配。

看到这个提交：http : //git.savannah.gnu.org/cgit/grep.git/commit/? id= e1ca01be48cb64e5eaa6b5b29910e7eea1719f91

 .BR \-i ", " \-\^\-ignore\-case
-Ignore case distinctions in both the
-.I PATTERN
-and the input files.
+Ignore case distinctions, so that characters that differ only in case
+match each other.

至于旧公式的来源，一些程序less(1)有一个（错误）功能[1]，其中在模式中使用大写字母将关闭特定搜索的大小写不敏感（覆盖-i标志）。那个文档片段的作者可能假设很多人都期望这种行为，而不是一些直接的警告，更喜欢那个非承诺的句子。FWIW，这样的功能是从来没有的一部分ed(1)，grep(1)，vi(1)，perl(1)等或中regex(3)或pcre(3)API的。

[1] 似乎起源于emacs，它是默认值；在那里您可以通过将（可自定义的）search-upper-case变量设置为nil.

Answer 2

显然我有一个不同的联机帮助页。

   -i, --ignore-case
          Ignore case distinctions, so that characters that differ only in
          case match each other.

无论如何，这与文件名无关。

它忽略文件（内容）和模式中的大小写。

测试文件：

___________
Hello World
^^^^^^^^^^^

Grep 结果（忽略文件内容的大小写）：

$ grep hello test.txt 

$ grep Hello test.txt 
Hello World
$ grep -i HELLO test.txt 
Hello World
$ grep -i hello test.txt 
Hello World

Grep 结果（忽略模式的大小写）：

$ grep [a-Z] test.txt 
grep: Invalid range end
$ grep -i [a-Z] test.txt
Hello World
$ grep -i [A-z] test.txt
Hello World
$ grep [A-z] test.txt
___________
Hello World
^^^^^^^^^^^

正如您所看到的，结果有时可能有点出乎意料。

不确定是否有一个例子说明这实际上更重要。

Answer 3

“它忽略文件（内容）中的大小写，但也忽略模式中的大小写”，这表明（尽管它不一定会这样说），可以忽略模式中的大小写，但不能忽略内容中的大小写。我想了解这是如何工作的（忽略模式，而不是内容——或者相反）。

嗯，例如，可以这样写，“hello”的模式将匹配文件中的“Hello”，但反之则不然。虽然这听起来很假设，但这就是拼写检查的工作方式。如果您的字典包含“stack”和“exchange”，并且您的文档包含“Stack Exchange”，则拼写检查将成功而不会出错。但是，如果您的字典包含“Unix”而您的文档包含“unix”，则会被标记为错误。

Answer 4

使用 -i 标志会忽略匹配的大小写，而不是文件名的大小写。您创建了一个名称全部为大写的文件，但您告诉 grep 打开一个名称为小写的文件，从而导致“找不到文件”错误消息。Linux 文件名区分大小写。