为什么在 [[ ]] 测试中使用双引号？

Question

假设我们在 bash 脚本中有 2 个整数：

value1=5
value2=3

那么为什么我们需要在测试的情况下使用双引号呢？例如：

if [[ "$value1" -eq "$value2" ]]

为什么不使用以下内容？

if [[ $value1 -eq $value2 ]]

对我来说，双引号没有任何意义。

Answer 1

您实际上并不需要这里的引号。这是使用不带引号的变量是安全的极少数情况之一。您可以通过以下方式确认set -x：

$ var1=""
$ var2="3"
$ set -x
$ if [[ $var1 -eq $var2 ]]; then echo "match!"; else echo "no match!"; fi
+ [[ '' -eq 3 ]]
+ echo 'no match!'
no match!
$ if [[ "$var1" -eq "$var2" ]]; then echo "match!"; else echo "no match!"; fi
+ [[ '' -eq 3 ]]
+ echo 'no match!'
no match!

正如您在上面看到的，测试的引用和未引用版本被 bash 解析为完全相同的内容。对于zsh支持该[[ ]]运算符的任何其他 shell，我认为也是如此。

请注意，更便携的情况并非如此[ ]：

$ if [ $var1 -eq $var2 ]; then echo "match!"; else echo "no match!"; fi
+ '[' -eq 3 ']'
sh: [: -eq: unary operator expected
+ echo 'no match!'
no match!

与[ ]构造不同，该构造[[ ]]确实需要引用。

一些有用的链接可以了解有关何时以及为何需要引用的更多信息：

• 为什么我的 shell 脚本会因空格或其他特殊字符而阻塞？
• 忘记在 bash/POSIX shell 中引用变量的安全隐患
• 什么时候需要双引号？

Answer 2

尽管双引号不是必需的，但使用它们的原因是：

• 好的做法/习惯：在这种情况下，它们不是必需的，但通常双引号是为了避免意外的分词。
• 因为value1和value2是可变的，您可能不知道它们包含什么。否则你可能会问，“为什么要费心去检查变量而不是检查if [[ 5 -eq 3 ]]？或者更进一步，if当你已经知道 5 不等于 3 时，为什么还要费心呢？防守通常更好。（这是真的在[[中不会发生分词，但不会发生分词的情况很少见。同样，请参见第一点。）

Answer 3

分词。

这个例子不太可能，但可能，所以如果你想防御性地编码，用引号覆盖你的踪迹：

$ set -x
$ value1=5
+ value1=5
$ value2=3
+ value2=3
$ [ $value1 -eq $value2 ]
+ '[' 5 -eq 3 ']'

好的，到目前为止一切顺利。让我们把扳手扔进齿轮：

$ IFS=456
+ IFS=456
$ [ $value1 -eq $value2 ]
+ '[' '' -eq 3 ']'
bash: [: : integer expression expected

哎呀。

$ [ "$value1" -eq "$value2" ]
+ '[' 5 -eq 3 ']'

啊。