从 bash 脚本中的 bash 脚本重定向 stdout 和 stderr

Question

我知道我可以将 stdout 和 stderr 从脚本重定向到如下文件，如果直接在命令行上执行：

sh myscript1.sh &>output.txt &

但是，如果我将要执行的上述命令放在同一文件夹中的另一个 bash 脚本中，而不是使用命令行，则它不起作用。

我在终端上得到 stdout 和 stderr 并且 output.txt 永远不会被写入。这是为什么，我该如何解决？

Answer 1

请注意，&>这是特定于bash的重定向运算符。您似乎习惯于sh从命令行执行脚本（不依赖#!脚本本身中的-line）。如果你这样做是为了一个脚本使用&>，它肯定是不能保证工作的/bin/sh可能不是bash。

相反，对于重定向标准输出和标准错误的可移植方式，请使用

./myscript.sh >output.txt 2>&1

或者，如果您确实想使用&>重定向（和/或其他bash特定的东西），请用于bash scriptname执行bash脚本，或确保脚本具有#!指向bash可执行文件的正确行，是可执行的，然后运行脚本作为./scriptname。

在非bash外壳中，utility &>file将与

utility & >file

这与

utility &
>file

这将utility在后台启动，然后创建一个名为file（或截断，file如果它已经存在）的空文件。该命令中没有错误，只是没有按照bash用户的预期进行操作。