bash 正则表达式中 '(' 的十六进制代码

Question

我在 shell 中有一个奇怪的行为。

当我尝试将正则表达式中的“_”与其十六进制代码匹配时，它可以工作，但不能与“（”。

$ regex1=$'\x5f'
$ pattern1='_'
$ if [[ $pattern1 =~ $regex1 ]]; then echo yes; else echo no; fi
yes

$ regex2=$'\x28'
$ pattern2='('
$ if [[ $pattern2 =~ $regex2 ]]; then echo yes; else echo no; fi
no

你能解释一下这种行为吗？

Answer 1

regex2=$'\x28'完全等同于regex2='('，shell$'...'在分配发生时处理引号。并且(其本身是一个无效的正则表达式，因此[[ =~ ]]通过返回退出状态来报告错误2：

$ re='('; [[ "(" =~ $re ]]; echo "$?"
2

（当然，在if语句中，您无法区分1“不匹配”的退出代码和2“错误”的退出代码之间的区别，但它就在那里。）

您需要从正则表达式中转义左括号：

$ re='\('; [[ "(" =~ $re ]] && echo match
match

或将其放在括号组中：

$ re='[(]'; [[ "(" =~ $re ]] && echo match
match

在快速测试中，Bash 的正则表达式不支持十六进制或八进制字符转义，因此re='\050'或re='\x28'不起作用。