如何在 Linux Mint KDE 上获得良好的（类 Windows）字体渲染

Question

我正在使用 Linux Mint 13 KDE。我安装了我喜欢的 TrueType 字体（Arrus BT）。我注意到 Linux 上的字体渲染明显更差。如果我将提示设置为无或轻微，则字母会显得有些模糊并且对比度较差。如果我将提示设置为 full，字母的形状会显得有点粗，但线条却非常细。在这两种情况下，字母看起来都太“轻”了，虽然在第一种情况下是因为它们似乎被背景模糊了太多，而在第二种情况下是因为线条太细了。

我所看到的其他各种帖子像这样和几个像这样鼓吹用的.fonts.conf中，这似乎是过时的（我可以设置在系统设置面板中的那些设置）的方式摆弄。我也试过这里描述的“自动提示”选项。这些都没有产生我想要的。

举个例子，这里是 Linux 上的字体渲染，没有提示：

这是完整的提示：

这是在 Windows 上：

我使用了这种配色方案，因为在这种情况下问题最为明显，在这种情况下，文本在深色背景上颜色更亮。我尝试过中间提示选项，所有这些选项都存在基本相同的问题（太模糊或太薄）。我还尝试了各种子像素平滑选项（RGB、BGR 等），它们似乎对解决问题没有明显的效果。

我从之前关于这个问题的帖子中看到，在字体提示和平滑方面，对于“看起来最好”的内容存在不同意见。把所有这些放在一边，我的问题很简单：有没有办法让 Linux 显示字体，使其看起来像在 Windows 中一样，如果是，如何？

Answer 1

子像素平滑可以稍微改善渲染效果，但不能 100% 与 Windows 一样。也许你应该尝试无限补丁？