在 shell 脚本中拆分长命令

Question

我一直在编写 Unix shell 脚本，但我在正确格式化方面缺乏经验。在很多情况下，我不得不写长行作为单个命令执行。

问题是：有没有一种方法可以将一个 shell 命令的单长行拆分为多行，但使其作为单个命令执行？

Answer 1

可以通过像这样转义换行符来拆分单个简单命令中的长行：

rsync --archive --itemize-changes \
    "$source" \
    "$target"

反斜杠必须是该行的最后一个字符。

POSIX 标准中的相关位：

2.2.1 转义字符（反斜杠）

<backslash>未引用的A应保留以下字符的字面值，但 a 除外<newline>。如果 a<newline>跟在 之后<backslash>，shell 会将其解释为行继续。在<backslash>和<newline>应拆分之前被删除的输入令牌。由于转义<newline>字符完全从输入中删除并且没有被任何空格替换，因此它不能用作标记分隔符。

在单个复合命令中，如管道或和/或列表等，换行符通常有自然点不需要转义（如&&,||和|命令终止符）：

[ -e "$pathname" ] &&
printf 'Removing %s\n' "$pathname" &&
rm -- "$pathname"

awk -f script.awk <infile |
grep -e "$pattern" |
cat header.txt - >result.txt

Answer 2

要么将长字符串分解成更小、更易读的组件，要么使用尾随的“\”来表示行中的中断。

来自“男人的狂欢”：

如果出现 \ 对，并且反斜杠本身没有被引用，则 \ 被视为行继续（即，它从输入流中删除并有效地被忽略）。