这个命令有什么作用（奇怪的分配和重定向）

Question

我想获得有关以下命令正在执行的操作的更多详细信息：

PASSING=0 FAILED=0 > log_${ENV} print "Test Started at `date`\n"

Answer 1

该命令可以改写为

PASSING=0 FAILED=0 print "Test Started at `date`\n" >log_${ENV}

因为重定向可能发生在命令行的任何位置。

重定向将print命令的输出发送到名为的文件log_${ENV}（或者log_$ENV，这里的大括号不会做任何事情），其中ENV应该是当前环境中存在的具有某些值的 shell 变量。

对PASSING和的两个赋值FAILED将在print命令的环境中设置这两个变量。执行此行后它们将不存在（除非它们之前存在于脚本中，在这种情况下，执行此命令行后它们的原始值将保持不变）。

由于print它似乎没有使用这两个变量（除非它是一个脚本或函数或其他我们不知道的东西），因此很难说这些变量的意图是什么。

该print事物将文本字符串作为其唯一参数，其中字符串的一部分是旧式命令替换，它将date在print调用之前扩展为命令的输出。使用更现代的命令替换语法，参数也可以写成"Test Started at $(date)\n".

整体效果可能（取决于什么print）是将给定的文本字符串写入特定文件，其名称取决于 value $ENV。

有关的：

• 为什么在bash中合法的命令之前设置变量？
• 这个命令如何合法？"> 文件 1 < 文件 2 猫"
• *sh shell 中的反引号（即`cmd`）是否已被弃用？

In ksh93（和zsh），print是一个 shell 内置实用程序，其行为（粗略地说）有点像echo. 该 shell 还$ENV以一种特殊的方式处理，因为它将$ENV在启动交互式 shell 时获取指向的文件。不建议将它（或一般大写变量）用作 shell 脚本中的通用变量。

与此相关：

• shell 脚本中的变量是否有命名约定？