将 $@ 传递给命令，保留引号

Question

我正在尝试git使用此处概述的方法修改的行为，但我在如何正确传递的内容$@而不丢失原始输入的引号方面遇到了困难。

基本上，我有这个：

# foo.sh

#!/bin/bash
cmd=$1
shift
args=$@
if [ $cmd == "bar" ]; then args=('--baz' "${args[@]}"); fi
echo git $cmd ${args[@]}

但是当我运行时./foo.sh bar -a "one two three"，它输出（因此会运行）, ./foo.sh bar --baz -a one two，而不是./foo.sh bar --baz -a "one two"我需要的。

我无法弄清楚如何正确传递$@给另一个命令并保留引用的参数。是否可以？如何？

Answer 1

使用"${args[@]}"时假设它args是一个数组，但它不是。

对于args是一个数组，你必须分配给它一个数组赋值，如

args=( "$@" )

要在 expand 时单独引用数组的元素${args[@]}，您必须双引号扩展（就像 with "$@"）：

echo git "$cmd" "${args[@]}"

在这个简单的例子中，args根本不需要单独的数组：

#!/bin/sh

cmd=$1
shift

if [ "$cmd" = "bar" ]; then
   set -- --baz "$@"
fi

echo git "$cmd" "$@"

请注意，echo上面的命令不会输出引号。但是您可以放心，echo得到正好两个参数 ( gitand $cmd) 加上此时有很多东西$@。这是因为 shell 在执行命令之前会删除该命令的引号。您可以将其与例如echo "one two" three输出的内容进行比较。

输出目视检查命令的更好方法可能是

printf 'Arg: %s\n' git "$cmd" "$@"

这会将每个单独的参数打印到printf自己的行（以字符串为前缀Arg:）。

您的git命令git "$cmd" "$@"（或者git "$cmd" "${args[@]}"如果您使用单独的数组）将正确运行（例如，假设变量有意义，普通git没有bar带--baz选项的子命令）。

有关的：